Messaggio numero 122

Questa volta abbiamo la traduzione.

 

Traduzione:

Cari ospiti del Charter!

Vi preghiamo di programmare il vostro arrivo per venerdì, in modo da poter fare il pieno allo yacht da noi a

Marina Kremik. Per favore quando arrivate a marina proseguite subito per la stazione di rifornimento. I nostri c

ollaboratori vi aspettano lì. L'orario di arrivo per venerdì è dalle 13,30 alle 18,00 al più tardi.
Inoltre vi facciamo notare che nel caso di pagamento con carta di credito dobbiamo mettere in conto un diritto sulla

carta del 2,8%. Tuttavia sarebbe raccomandabile pagare il conto del rifornimento direttamente sul posto in contanti

(in Kuna o €).
In genere quando fate rifornimento di carburante, assicuratevi che la lancetta della benzina sia sempre posizionata

sullo "zero".
Attenzione: il rifornimento di benzina venerdì è possibile solo fino alle 18,00. Sabato non si può fare rifornimento!

Grazie per la vostra comprensione

Il vostro team delle imbarcazioni offshore

 

 

Traduzione:

navigazione affianco costa della Croazia

giorno 28.9.2007 e 03.10.2007