Nicola Palladino - Le poesie

‘U macèlle de Bérchicce

 

 

- E’ buona la ventresca, Pasqualì? -

- Signo’ e m’u ddemminne?

E’ rrobbe de cambagne,

rrobbe de lusse , l’hé cresciute ì…

- Sarebbe? Che l’avete voi allevato? -

- Come ‘nu fijie, a ccone a ccone:

j ‘é misse a ciambatèlle d’i grandinie,

u beverone c’a canije , i fafe,

ddu checuccélle quande jève timbe ,

‘u grane, u fenecchiétte , a jannelélle,

l’acqua pelite tutt’i sante jurne…

i’arepelève i récchie c’u sapone!

Sol ‘ u profume ne j’é misse ma’...

- Forse perché costava troppo, è vero?

- None, signò, pecchè ‘n’zapèv i guste! -

- Che fantasia, i gusti di un maiale!

Vuole scherzare? Suvvìa, mio buon Pasquale! -

- Signò, no’ pe ve dice, ma penzanne

ca pure i purche tènne u sendemènte,

a mmè me pare loggeche e normale

ca pure i scrofe ci’anna mbrofumà!

Pecchè , se trisce addinde a ‘nu palazze

dope ca c’é passate ‘na vajasse,

sinte ‘n’addore ca te lève ‘u nase,

ma sotte ‘i dinte, ninte pu’ arrangià…

Invèce, che sti purche fatte a mmane,

‘na vote che l ’i ppise assop’a mazze,

‘a ddore t’ascégne dint’u core

e tutte ‘u riste… ‘a panze te sollazze!

 

 

Dicembre 2002