Messaggio numero 147

Con questo messaggio inauguriamo l'anno 2008. Non e stato trovato da noi ma ce l'hanno portato. Sappiamo benissimo quando è stato scritto. Dall'esame della bottiglia sembrerebbe che non sia mai stato in mare. Forse è stato abbandonato sulla spiaggia.

 

ecco il messaggio nel suo involucro originale; la piccola banda metallica a cosa servirà?

ecco il messaggio senza l'involucro

ecco la banda metallica in particolare

 

 

Messaggio numero 148

Il solo fatto che sia stato trovato in una bottiglia e su un arenile lo rende un messaggio. Forse qualcuno ha anche scritto qualcosa. Purtroppo non si legge assolutamente nulla. Ok noi dobbiamo pubblicarlo lo stesso solo per documentare il ritrovamento. 

 

 

 

 

Messaggio numero 149

Il solo fatto che sia stato trovato in una bottiglia e su un arenile lo rende anche questo un messaggio. Non si legge nulla né sul lato destinatario né su quello del mittente. Che abbiano dimenticato di inserire il messaggio nella busta? Non lo sapremo mai. Che senso ha mettere in bottiglia una busta vuota?

 

 

 

 

 

Messaggio numero 150

Il messaggio si commenta da solo!!!

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 151

Il solito messaggio 'incomprensibile...'

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 152

Non è proprio un messaggio simpatico. Purtroppo è un messaggio trovato in bottiglia e abbiamo il 'dovere' di pubblicarlo seppure con qualche limitazione che la decenza suggerisce.

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 153

Un altro messaggio a sfondo religioso. Personalmente non ho commenti da fare. E' una delle scritture più belle. Dalila, Sara, Giulia e Giulia hanno voluto ricordarci, forse, che si può fare del bene soprattutto nel giorno del Signore?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 154

No comment...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 155

E' stato trovato semisepolto. Forse è questo il motivo per cui si è stato ritrovato in ottimo stato di conservazione.

 

 

 

abbiamo scritto a Marcel e Danielle e loro ci hanno risposto, ecco la lettera originale

Traduzione:

 

E' con grande piacere che abbiamo ricevuto la sua lettera e le foto. Siamo molto felici di sapere che il nostro messaggio è stato trovato. Siamo partiti in vacanza per la Grecia da Ancona per Patrasso, ed è stato all'andata che abbiamo scritto il messaggio. noi abbiamo una bottiglia che è arrivata in Croazia e che è rimasta in mare quattro anni. Lei ha due bellissimi cani che fa passeggiare sulla spiaggia. La ringraziamo per averci risposto. Anche noi abbiamo un cane di piccola taglia (Kg. 1,800) di cui alleghiamo una foto. La ringraziamo e le facciamo tanti auguri per la sua ricerca di messaggi. Abbiamo avuto l'occasione di visitare il suo sito a casa di amici perché noi non abbiamo più internet.

Con amicizia

Danielle e Marcel

 

P.S. abbiamo anche noi inviato delle bottiglie ma da casa nostra, è arrivata in Sardegna in 15 gg., e l'altra è arrivata in Algeria, vicino alla frontiera con la Tunisia, in tre mesi

 

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 156

Telegrafico e chiaro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 157

Anche Barbara è di poche parole. Gli vorrà sempre bene. A chi?

Non si comprende se Barbara è il mittente o il destinatario. La pagina dell'agenda è dell'anno 1996. Possibile che sia un messaggio così vecchio? Effettivamente la carta è tagliata lungo le pieghe fatte per inserirla in bottiglia. Ma non era più facile arrotolarla?

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 158

La cosa più bella di questo messaggio, fin'ora, è la bottiglia.

Cosa c'è scritto???

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 159

questo messaggio non è stato trovato da noi ma da Felizzi M. Gabriella che ce lo ha gentilmente consegnato

è solo una busta vuota con un indirizzo

noi possiamo recapitarla...  solo così

 

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 160

è un messaggio giovanissimo anche se dall'aspetto della carta non si direbbe

sembra sia stato spedito il 12 marzo 2008

 

 

 

 

 

Messaggio numero 161

un messaggio nel pallone o un pallone di messaggi?

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 162

un messaggio... molto chiaro, noi lo pubblichiamo e speriamo che riesca a trovare molti amici

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 163

un messaggio... molto unto, tanto da dover ripulire bene lo scanner dall'olio lasciato sul vetro e sulla protezione; un messaggio dal contenuto filosofico; come si sa ormai da sempre, a qualunque età puoi innamorarti, ma allora quando si dice 'tu sei l'unica...' vale solo in quel momento? Se cambi città, nazione o continente quante 'uniche' trovi? Quindi, non c'è nulla di assoluto.

O no?

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 164

se il messaggio è stato inviato dalla parrocchia via fiume ci piacerebbe saperlo e sarebbe interessante sapere anche quanti ne sono stati spediti; se invece, è stato confezionato da qualche parrocchiano, allora, ci piacerebbe sapere da dove è stato spedito; che significato ha aver inserito nel barattolo anche due scontrini e due ricevute del lotto?

 

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 165

un foglio di carta strappato da un lato, un po' di ruggine prodotta dal coperchio

il disegno è sbiadito, non si capisce se è erba oppure sono capelli, nella vignetta sembra ci sia scritto: Baus sl..

oppure: Bont .l..

insomma, non si legge bene, non è detto che si riesca a capire la grafia di tutti

 

 

 

 

 

Messaggio numero 166

vi assicuro che il messaggio nelle nostre mani si presenta come un fogliettino quasi tutto bianco con alcune macchie di colore giallino chiaro, solo con un paziente lavoro di contrasti (abbiamo mezzi limitatissimi) siamo riusciti a farvi vedere il messaggio quasi in chiaro

c'è scritto:

X TE

Carissimo ricevente,

siamo due ragazze di 21 anni, abbiamo lasciato questo messaggio con la speranza che sia ritrovato da un persona speciale... ciò che sei tu se lo hai trovato!

Se ti interessa chi ha lasciato questo messaggio puoi chiamare:

Simona,

Maria Francesca,

 

Ciao e rispondici presto

 

 

 

 

 

Messaggio numero 167

l'iPhone è arrivato da pochissimo e il successo è stato garantito dalla solita imponente e penetrante campagna pubblicitaria in cui non ci inseriamo solo perché, come potete vedere, qualcuno ha utilizzato la pagina pubblicitaria per inviare un messaggio d'amore; il messaggio è stato scritto sicuramente da Celeste, la grafia è quella tipica di una ragazza, quindi, il compleanno è di Antonio; io spero che il messaggio sia stato scritto e spedito da tutti e due insieme, altrimenti mi chiedo: "ma che senso ha fare gli auguri al proprio amore con un messaggio in bottiglia? Non è meglio farglieli di persona?"

questo è uno dei messaggi espressi, spedito il 13 luglio 2008 e ritrovato il 20 luglio dello stesso anno, cavoli, forse i servizi postali hanno qualcosa da imparare!!!

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 168

è stato scritto su un cartoncino piegato in due, il messaggio è stato scritto solo una delle quattro facciate, tutto il resto è vuoto, le coordinate sono state controllate e il sito è stato visitato, così abbiamo conosciuto (forse) gli autori del messaggio

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 169

Questa volta la fortuna ha aiutato i due cercatori di messaggi, hanno vinto sei milioni di dollari (ricorda tanto la serie televisiva " L'uomo da sei milioni di dollari "); il fatto è che Mr. Black non risponde al telefono.

 

 

 

 

 

Messaggio numero 170

Questo è il messaggio che è stato aperto 'in diretta' durante la mostra dei messaggi dal mare del 2008, non c'è la data di spedizione. Il fatto di non scrivere sul messaggio la data di spedizione fa capire che i messaggi sono scritti 'tanto per...', non per nulla la Lara di questo messaggio si annoiava.

 

Traduzione:

Ciao qui parla Lara.

Mi annoiavo allora ho pensato io scrivo una lettera in bottiglia.

Qui trovi il mio indirizzo: ...

Per piacere mi risponda.

 

 

abbiamo scritto e Lara ci ha risposto

 

 

Messaggio numero 171

La data di spedizione è ormai una opzione. Eppure, se io dovessi scrivere un messaggio e spedirlo via mare in una bottiglia, vorrei far sapere al ritrovatore quanto è vecchio il messaggio. Tuttavia, ormai è chiaro che l'Adriatico è un mare così piccolo che custodisce un segreto in bottiglia solo per pochi giorni.

Non è ben chiara la lingua in cui è stato scritto il messaggio, sembra solo inglese ma forse è stato scritto in più lingue da persone diverse.

 

Sembra ci siano queste parole:

The Sun is visiting avec Polyatic Whait?

hope you

you are very bucky

i hope you prosper XXX

this is it bye bye

 

sulla seconda pagina:

4

you

i really love

bye bye boy Zedie o Fedie

Chi ha scritto questo messaggio ha una grafia davvero poco chiara, provate voi a capirci qualcosa

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 172

è chiara l'ora in cui il messaggio è stato scritto, arrotolato sette o otto volte per la lunghezza della pagina e tre volte per la larghezza, legato con due laccetti, di cui uno sembra essere la bretellina di un vecchio reggiseno di un costume da bagno, imbottigliato e spedito

forse, se avessero avuto una bottiglia più grande, il messaggio sarebbe arrivato a noi in condizioni migliori

 

 

 

testo del messaggio:

17:55

Domenico e Antonella
uniti dal 12 Febbraio 2006 (sembra)
e oggi 22 Agosto 2008 siamo seduti x scriverti
questo Amore nato da 2 anni e sei mesi
ci sono stati molti dubbi e paure... Esperienze
inaspettate...
Ma nonostante tutto siamo stati bravi a superare
tutto. Abbiamo avuto molti momenti di crisi
ma erano passeggeri xkè l'amore quando c'è, si fa
sentire. Tra noi ci sono notti ... e ti vorrei
chiedere se c'è qualcosa ... tutto questo.
Spero tanto che questo amore sia in eterno
tutto dipende da te.

Domenico ha preso il pesce (sono su una barca e stanno pescando?)
Domenico e Antonella Uniti x Sempre
Ti Amo
Ti Amo

 

 

 

Messaggio numero 173

vorrei avere uno di quei programmi che si vedono nei serial polizieschi americani, quei programmi che dai fogli di carta riescono a riconoscere la pressione della penna ed a risalire ai diversi messaggi scritti sui fogli dei notes strappati e portati via, chissà che non riuscirei a farvi leggere cosa è stato scritto sul foglietto che potete vedere qui sotto

 

 

 

 

 

Messaggio numero 174

Cosa gli avranno fatto i baristi? Sarà vero che quando uno o molti non hanno niente da fare non hanno neanche niente da dire?

 

 

Traduzione curata da Francesca Di Ioia

 

 

Messaggio numero 175

I messaggi preparati e inviati dai bambini sono sempre i più belli; hanno fantasia, usano i colori, sono scevri da astuzie e malizie, se poi

il disegno è stato fatto da una persona adulta, allora si vede che il Peter Pan che ha dentro è ancora vivo.

 

 

 

Messaggio numero 176

 

 

sembra ci sia scritto:

05.09.2008        23:32h

the ship ICARUS (la nave ICARUS)

POZDRAV OD MATURANATA

NA PUTOVANJU ZA GRĊIAN

i EDNE TETE KOJA PIJE SA

NJIMA, A MOŽE IM BIT MAMA

(UJEDNO I  CĈI NAŠE VOLJENE

RAZREDNICE).

 

POI CI SONO LE FIRME

 

 

 

Messaggio numero 177

Questo messaggio non è stato trovato da Roberto e Piero ma dal Sig. Fantetti Vincenzo. Caso ha voluto che il giorno in cui il messaggio è stato trovato Roberto, Piero e Vincenzo si sono incontrati e così è stato possibile fotografare anche la bottiglia.

 

 

sembra ci sia scritto:

Speriamo che questo giocatore

che abbiamo com(p)rato sia forte

e le occasioni che fa le mette intro la par(ti)ta

ma noi resteremo tutti né (per) sempre nel cuore di Franca

Senzi da Gliancluca pagnanelli.

 

 

 

Messaggio numero 178

Trovarsi nel bel mezzo dell'Adriatico il 2 di agosto sotto un magnifico cielo stellato,

 

 

sembra ci sia scritto:

02.08.2008

21:11

Hey guys!!

We are on the way from Venice to Corfù.

We are to very drunken austrain people and we want to leafe a message to the world:

My MARTINI is over the ozean

my BACARDI IS over the sea

oh bring back bring back my ouzo to me

 

 

 

tradotto con google

 

Ehi ragazzi!
Siamo sulla strada da Venezia a Corfù.
Siamo austriaci e siamo davvero molto ubriachi e vogliamo inviare un messaggio al mondo:
Il mio Martini è più dell'oceano
Il mio Bacardi più del mare
oh riporta riporta il mio ouzo??? a me

 

 

 

Messaggio numero 179

Tato o Rocco, Gigio o Alex, sembra una storia d'amore fra ragazzi. Hanno scritto qualcosa l'uno per l'altro e poi lo hanno affidato al mare. Purtroppo per loro il mare ha restituito subito i loro messaggi d'amore o di addio ed ora forse potranno leggere cosa pensano l'uno dell'altro. D'altra parte si sa che ciò che abbandoni in mare, chi lo trova se lo tiene.

 

 

sembra ci sia scritto:

20/08/08

Lì, dove sono nato

Lontano dal tempo

 

SCUSE…

A VOLTE DI DOMANDO SE, VIVREI LO STESSO SENZA TE SE TI SAPREI DIMENTICARE… MA PASSA UN ATTIMO E TU SEI  SEI TUTTO QUELLO CHE VORREI INCANCELLABILE ORAMAI SEMBRAVA UN’ALTRA STORIA CHE IL TEMPO PORTA VIA CON SE...

E’ strano iniziare un piccolo scritto dei miei ancora con questa canzone… quando l’ascolto mi vengono in mente molti ricordi passati e attuali…

Tutto iniziò due anni fa circa … in breve mi innamorai di un ragazzo, per la prima volta nella mia vita… capita a tutti certo però per me credevo fosse diverso… molte esperienze di vita mi hanno indotto a crearmi uno scudo una difesa… non vivevo un momento felice. mi sentivo solo unico al mondo pieno di dolore e amarezza... troppo egocentrico oggi penso... diversi furono i metodi per cercare di convincermi che era meglio stare nella mia situazione piuttosto che lasciarsi ammaliare e illudere e invece… alla fine capitò anche a me. Innamorato credo, un sentimento come non l’avevo mai provato e che purtroppo credo non riproverò più, molto triste come cosa… un amore felice in parte ma molto deludente, ben presto  mi resi conto che ancora ero destinato a soffrire… le persone che ami ti possono distruggere e nonostante ciò non hai la forza di dire basta e guardarti avanti.

Mi reputo una persona fortunata però… ormai un anno fa ho conosciuto un ragazzo che oggi chiamo affettuosamente GIGIO... grazie a lui son riuscito a dire basta ad una persona e una storia dal quale sono uscito debole e SCONFITTO, ma che hanno però creato in me la consapevolezza di non poter amare come la prima volta della mia vita.

Questo mi intristisce molto, mi dà l’ idea di prendere in giro il mio attuale ragazzo e mi sento questo peso enorme ogni giorno della mia vita...

Però penso che debba esser una sensazione dovuta… ho sofferto troppo quindi ora sono ancora bloccato anche se tengo molto a questa persona e non riesco a farne a meno… se ora la lasciassi non so cosa farei… ho bisogno di lui… mi reputo egoista si... nonostante non possa amarlo come si dovrebbe perché è una persona splendita, unico ormai che meriterebbe di più di me, non voglio lasciarlo andare… ma perché sono consapevole che non potrò mai più amare più di quanto ami lui ora anche se ho amato di più nella mia vita… è strana come cosa... ma è così e non credo nessuno possa capire… nemmeno lui troppo innamorato di me.

E’ per questo che chiedo le mie scuse ad un ragazzo di cui sono innamorato ma che meriterebbe più amore di quello che so dargli per causa di un mio handicap sentimentale…

spero comunque un giorno di poter riamare, come la prima volta (ovviamente lui) a te che leggi preciso che la persona passata non è più nel mio cuore. GIGIO SI… GIGIO E’ RIUSCITO A PRENDERNE IL POSTO… GIGIO E’ E RIMARRA’ UNICO, COLUI CAPACE DI FARMI PROVAR "L’AMORE" PER LA SECONDA VOLTA, IN MODO DIVERSO DALLA PRIMA... COSA MOLTO PIU’ DIFFICILE CHE FAR INNAMORARE UN RAGAZZO PER LA PRIMA VOLTA….

Spero che queste scuse possano arrivargli ed essere accolte nelle profonde calde acque del mare…

 

                                                      UN TATO EGOISTA

                                                      MA CONTENTO...

 

 

 

sembra ci sia scritto:

20/08/08

 

X Tato

Su una nave in mezzo al mare a scrivere qualcosa per te ……..

Qualcosa che non saprai mai, perché la metteremo in una bottiglia e la lasceremo alle onde del mare … chissà, forse qualcuno un giorno la leggerà…. Quello che ti voglio dire forse bene nemmeno io lo so, tante volte litighiamo, non ci capiamo…. tante altre invece hanno un altro sapore…. Non so come sei riuscito a entrare nella mia vita così, di certo è che non te ne andrai mai ….. non so  se ci sarà di mezzo qualche Londra o qualche Bergen o se un giorno ci dovremo mai dividere ….. o se invece Tato e Gigio sarà per sempre. Non lo so. So solo che la vita con te è più bella …. e spero che lo possa essere ancora x tanto. Non ti ho mai detto che TI AMO, …. te l’ho scritto l’altra sera in questa nostra prima vacanza insieme, con un dito sulla pancia. Ma credo tu abbia capito. Non lo farò nemmeno ora … ti devi accontentare di queste parole che non leggerai mai he, he …..

A volte non sei come vorrei. Ma di certo senza di te sarebbe davvero difficile. Grazie Rocco x i bei momenti che mi hai saputo dare. Spero ce ne saranno tanti altri. Come un sacchetto di finissimi diamanti. Ti ricordi vero? E allora avanti così, finché lo vorrai, finché lo vorrò.

                                    Ti Amo piccolo bambino           

                                                      Il tuo Gigio

                                                     (firmato Alex)

“ …. a te che sei il mio grande amore ed il mio grande amore ed il mio amore grande … “

 

 

 

 

Messaggio numero 180

MSC Crociere ci riserva sempre qualche novità.

 

 

sembra ci sia scritto:

Crociera 15/6/08 -> 22/6/08

Gruppo del "15" MSC

 

chi trova il biglietto chiami:

Pordenone Stefania

Nino Milano

Simone

Daniele

Bari Onofrio

CIAO

 

VOLETE SAPERE CHI E' "ANNE GEDDES"? SI?  CLIC QUI

 

 

Messaggio numero 181

chi sono tutte queste ragazze? e cosa fanno nella vita?

ci sono gli indirizzi di posta elettronica, provate a chiamarle e fateci sapere

 

 

Messaggio numero 182

bello il messaggio, lo abbiamo trovato e lo pubblichiamo per divulgarlo al massimo

 

 

 

 

Messaggio numero 183

...avremmo potuto leggere qualcosa di più; cos'è? cosa avranno voluto dire?

 

 

 

 

Messaggio numero 184

il messaggio parla da sé

 

sembra ci sia scritto:

07 AGOSTO 2008

CIAO SIAMO MARIA E ALESSIA, VENIAMO DALLA CALABRIA ITALY DA UN PAESINO DI NOME BIANCO (RC) CI SIAMO DIVERTITE MOLTO, MA DOMANI TORNIAMO A CASA : PEPEPE...

XCHI VEDRA' QUESTA LETTERA MANDIAMO UN GROSSO BACIO E SE VOLETE VENITE A TROVARCI.

 

CHISSA' CHI LA LEGGERA' MA SOPRATTUTTO QUANDO!

P.S.

SIAMO LE MIGLIORI

 

 

Messaggio numero 185

la mamma autorizza a scrivere alla figlia...

 

sembra ci sia scritto:

20 August 2008

Lieber Käpten, ich bin Taja Hofentlich Sehen wir uns bald deine Taja!

(fin qui sembra scritto da una bambina)

Hello Dear Finder, please answer to my daughter, she will be very happy-

 

Thanks!

and good luch to you

 

Traduzione: (solo l'inglese, più o meno)

Ciao caro cercatore, per piacere rispondi a mia figlia, ella sarà molto felice.

(poi augura qualcosa).

 

 

 

Messaggio numero 186

...disegni fatti da bambini in vacanza con tanta voglia di disegnare e comunicare

 

 

 

 

Messaggio numero 187

...fonte inesauribile di messaggi in bottiglia

 

sembra ci sia scritto:

Lieber Fremder,

wir sind auf der uberfahrt

von Italien nach Griechenland

und grispen Dich herzlich

von de EUROPA PALACE?

Falls Du dir Adresse noch lesen

kunnsti schreibe dooh bitte kine

Postkate an

Tanja, Verena und Yannil Angenend

 

 

Traduzione:

Caro sconosciuto, ci troviamo sulla traversata dall'Italia alla Grecia e ti salutiamo cordialmente dall'Europa Palace.

Se sarai ancora in grado di legger l'indirizzo mandami una cartolina postale cortesemente.

 

 

 

Messaggio numero 188

qualcuno dovrà pur scrivergli

 

sembra ci sia scritto:

Hallo,

wenn Du wich findest

melde Dich doch mal

TIM LIEDKE 12j

 

 

Traduzione:

Se mi trovi fatti sentire.

 

 

 

 

Messaggio numero 189

...una lista della spesa, la carta è intestata a MOVINOX, il sito è www.movinox.it

 

sembra ci sia scritto:

APRI SCATOLE

PASTA + ZUCCHERO + CAFFE + ACETO

CARTIGENICA LAVA PER TERRA. MANI

PANE GRATTUGIATO + SALE DOPPIO e FINO

GRATTAFORMAGGIO

2 PORTASALE

CARBONE

IMBUTO

 

 

 

Messaggio numero 190

ok, un po' tedesco un po' qualche altra cosa, cosa ci sarà scritto?

 

 

sembra ci sia scritto:

 

 

Messaggio numero 191

...forse per via aerea attaccato a dei palloncini

 

 

 

 

sembra ci sia scritto:

Alfredo e Giuliana

14/09/2008

oggi sposi

Teramo

 

 

 

Messaggio numero 192

...Tiziana sapeva cosa stava facendo

 

 

sembra ci sia scritto:

mi sembra molto chiaro; vero?

 

 

 

Messaggio numero 193

...viaggiano, inviano dei messaggi e vogliono essere contattati

 

 

 

sembra ci sia scritto:

Hello!!!

We are World Travellers .. If you find this message Can you post us a message on the:

Bressiant .jo

154 CH  DE LA magronne

38190 Bernin (France)

Bonnet

13 Ru.. Des CHEVRES

71390  X7 (France)

Thank you very much

ENJOY

 

e sul retro

(Police)

 

Traduzione:

Noi siamo viaggiatori del mondo se tu trovi questo messaggio invia un messaggio a noi (seguono indirizzi)

grazie molto

 

 

 

Messaggio numero 194

...più che altro mi ha incuriosito il retro del messaggio, vi propongo solo un paio di siti trovati:

http://www.ptt.yu/korisnici/m/i/miloshke/yamb/yamb1.gif

http://public.globalnet.hr/~gvlahovi/yamb/yamb_e.htm

almeno fini a quando i link funzioneranno, cercando con Google "IGRA YAMB"

 

 

 

sembra ci sia scritto:

Hello!                    12/09/2008

We are two girls from Croatia (small country near Italy) Ivona and Matea.

We are now on our last school trip-relation Greece-Italy.

We would be really happy if someone findes this letter and reply.

Our e-mail is

 

 

 

thank u for everything

kisses

Ivona and Matea

 

Traduzione (più o meno):

Siamo due ragazze dalla Croazia (piccolo paese vicino all'Italia) 
Ivona e Matea. 
Questo è il nostro ultimo viaggio scolastico - relazione Grecia - Italia. 
Saremmo davvero liete se qualcuno trovasse questa lettera e ci 
rispondesse. 
Le nostra e-mail sono

 

 

grazie per ogni cosa

baci (in diverse lingue... sembra)

Ivona and Matea

 

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 195

...ma dal sig. Zarrelli Giacomo che ce lo ha gentilmente concesso.

Antonio cosa e chi comanda? Possiamo suggerirgli di chiamare il numero del messaggio 192.

 

 

 

sembra ci sia scritto:

sono un comandante di Termoli

AMO TIZIANA!!!

 

 

 

 

Messaggio numero 196

...ma ancora dal sig. Zarrelli Giacomo che ce lo ha gentilmente concesso.

 

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 197

un messaggio trovato ma, chissà perché, messo da parte e poi dimenticato e poi ancora ritrovato

 

 

Traduzione:

Ciao,

abbiamo il mal di mare.

Non abbiamo trovato nessun tesoro.

Siamo appena arrivati sull'isola.

Siamo in Grecia, ci potete aiutare, ci chiamiamo "Wilidudel"

I nostri veri nomi sono " Occhio, Bocca, Naso, Guancia"

se volete conoscere il nostro segreto:

venite in Grecia, abbiamo trovato un serpente, che è ancora sconosciuto.

Qui ci sono onde alte 10 metri.

Saluti

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 198

è chiaro che abbiamo un concorrente, il sig. Zarrelli Giacomo che gira sulle stesse spiagge e trova anche lui dei messaggi in bottiglia che gentilmente ci concede per la pubblicazione

 

 

Traduzione:

amo il mio mare Adriatico

saluti a chi lo trova

siamo amanti del mare

 

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 199

si tratta di un locale:

Divina Commedia El Paraiso
C.da Demanio e Spugne
86039 Termoli
Italia

...ma la confezione di colchicina? Wikipedia ci viene in aiuto

http://it.wikipedia.org/wiki/Colchicina

 

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 200

...la canzone è "Hey you" dei Pink Floyd

 

ecco il testo della canzone tradotto su: http://www.dartagnan.ch/article.php?sid=2954

Hey tu,
la fuori al freddo,
che invecchi sempre più solo,
riesci a sentirmi?

Hey tu,
che stai per strada
con i piedi stanchi e un sorriso che si spegne,
riesci a sentirmi?

Hey tu,
non aiutarli a sotterrare la luce,
non arrenderti senza lottare.

Hey tu,
la fuori da solo,
seduto nudo vicino al telefono
vorresti toccarmi?

Hey tu,
con le orecchie al muro
aspetti che qualcuno chiami
vorresti toccarmi?

Hey tu,
mi aiuteresti a portare la croce
apri il tuo cuore, sto tornando a casa.

Ma era solo fantasia.
Il muro era troppo altro, come puoi vedere.
Non ha importanza quando avesse tentato, non ha potuto liberarsi
e i vermi rodevano la sua mente.

Hey tu,
la fuori nella strada,
che fai sempre quello che ti viene detto,
puoi aiutarmi?

Hey tu,
la fuori dietro il muro
che rompi bottiglie nel vicolo,
puoi aiutarmi?

Hey tu,
non dirmi che non c’è più alcuna speranza,
insieme resisteremo, divisi cadremo.

 

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 201

...per andare da qualche parte

 

 

 

 

 

 

 

 

Messaggio numero 202

...un messaggio interessante. Tuttavia, credo che questo non sia un "vero messaggio in bottiglia" ma una pergamena, ben fatta, che forse faceva parte di una caccia al tesoro. Alcuni elementi fanno pensare ad una vera caccia al tesoro. La bottiglia è stata chiusa con molta accuratezza, ben legata e, sembrerebbe, ben ancorata a qualcosa sul fondo. Infatti:

"senza lasciar nulla giù

… tanta spazzatura porterai

un bel viaggio ti farai!"

Forse la bottiglia era ancorata a qualcosa che doveva essere recuperato. Il fatto poi:

"che altri, come te,

si faranno in tre."

fa pensare che erano in molti a dare la caccia a questa bottiglia.

Purtroppo, si fa per dire, nessuno sembra abbia trovato questo tassello della nostra ipotetica caccia al tesoro, e il tempo l'ha consegnata a noi dopo averla strappata dal suo ancoraggio sottomarino. Da notare che l'aria imprigionata, oltre a dare alla bottiglia la classica posizione capovolta, ha impedito all'acqua di entrare, quindi, il messaggio ci è stato consegnato perfettamente asciutto.

Quanto tempo è stata sommersa? Bisognerebbe sapere quanto impiegano i cirripedi (denti di cane) a crescere. Qualcuno sa dircelo?