Messaggio numero 203

... si commenta da solo

Messaggio numero 204

... ma dal sig. Antonio Cordisco che, come Roberto e Piero, ama passeggiare sulle spiagge

Messaggio numero 205

... ma dal sig. Antonio Cordisco che, come Roberto e Piero, ama passeggiare sulle spiagge

Testo:

17/06/08

Hello dear finder!

This is a message in a bottle...

We are a mum with three sons and we love

adventure... so... please contact us..

We look forward to.

Many regards..

Christina (mum)

Angelos (6)

Jason + Alexandros (3)

out adress: C. Kaperonis

Plati Kiparissi

85300 Kos-Greece

tradotto con google:

Ciao cari cercatori!
Questo è un messaggio in una bottiglia ...
Siamo una mamma e tree figli e amiamo
l'avventura ... così ... non esitate a contattarci ..
Saremo lieti di (Ci auguriamo di poter).
Molti riguardi (?) ..
Christina (mamma)
Angelos (6)
Jason + Alexandros (3)
indirizzo: C. Kaperonis
Plati Kiparissi
85300 Kos-Grecia

Messaggio numero 206

... e il sig. Antonio Cordisco ha trovato il secondo messaggio di Marco e Federica che sono una nostra vecchia conoscenza (messaggio 117).

Testo:

CIAO SIAMO MARCO E FEDERICA

STIAMO ANDANDO IN CROAZIA

IL MARE OGGI E' UN PO' MOSSO

FA' CALDO!

AUGURO TANTA FELICITA' A CHI TROVA

IL NOSTRO MESSAGGIO.

MARCO E FEDERICA

48° 38

14° 18

TELEFONAMI!

348 360 3623

f.lepidi@alice.it

************************************

Marco e Federica hanno contattato Roberto:

CIAO ROBERTO SIAMO MARCO E FEDERICA. MESSAGGIO 117 ANNO 2007.
QUEST'ANNO SIAMO RIANDATI IN CROAZIA E ABBIAMO LANCIATO DI NUOVO LA BOTTIGLIA CON IL MESSAGGIO. ANCHE QUESTA VOLTA LO HANNO RITROVATO E SEMPRE SULLA SPIAGGIA DOVE TU HAI TROVATO L'ALTRO NOSTRO MESSAGGIO. LO HA TROVATO IL BAMBINO DI UN SIGNORE CHE TU CONOSCI. QUANDO CI HA CHIAMATO GLI ABBIAMO PARLATO DEL TUO SITO SPERANDO CHE TI FACESSE PERVENIRE IL MESSAGGIO .PROBABILMENTE NON LO HA FATTO. IL NOME NON LO RICORDIAMO IL NUM. DI TEL. E' *****710. LUI HA TROVATO IL MESSAGGIO IL 21/09/2008 NOI L'AVEVAMO SPEDITO IL 31/05/2008. CI HA DETTO CHE IL GIORNO PRIMA DEL RITROVAMENTO DEL MESSAGGIO TI HA INCONTRATO SU QUELLA SPIAGGIA. TI CONOSCE. PENSA CHE QUESTA VOLTA AVEVAMO FATTO ANCHE LA FOTO DEL LANCIO. BACI BACI MARCO E FEDERICA .
PROVA A RINTRACCIARLO TU. GRAZIE
 

Roberto ha rintracciato il ritrovatore e Marco e Federica ci hanno anche inviato le foto del lancio:

Messaggio numero 207

... non è stato scritto per essere imbottigliato e lanciato in mare ma, è una lettera d'amore scritta da Irene per il suo Vincenzo che, forse, doveva accompagnare un CD di canzoni d'amore, purtroppo Irene ha perso la lettera e quest'ultima, dopo essere stata calpestata e trascinata per la strada, è stata 'trovata' da un'amica di Roberto. Cosa potevamo fare se non pubblicarla?

Testo:

Ciao tesoro mio, questo è un po’ una raccolta di sensazioni, pensieri, parole mai dette… alcune di queste emozioni ti sembreranno un po’ “ forti” mentre altre ti appariranno dolci …. Un po’ come siamo noi: un insieme di desiderio, passione e una strana forma di “ affetto “ …. Tutte portano una “ traccia “ di noi !

"NOI" è da tempo che il pensiero di noi gira nella mia testa, in realtà dal primo giorno che ci siamo incontrati! ne è passato di tempo e ne sono accadute di cose!

Ormai conosci un po’ i miei pensieri: tutto è nato in maniera semplice, senza convinzioni o aspettative, vivendo questa “ cosa “ come momenti da cogliere e vivere quando si presentavano, godendo di quello che ci si poteva concedere. Sai anche che da lì a poco tu sei diventato sempre più importante: le tue attenzioni, i tuoi sorrisi, i tuoi consigli sono diventati qualcosa a cui non potevo rinunciare.

L’unica costante è il mio cuore che batte più forte ogni volta che so che ti incontrerò, quell’ansia positiva che accompagna le mie attese di te. Certo, ci siano anche scontarti in questo percorso, mettendoci in discussione circa gli atteggiamenti che fosse giusto riservare l’uno all’altra e viceversa.

Ma niente, non ci siamo mai persi davvero, al contrario, si è rafforzato il legame che ci tiene in qualche modo uniti.

Ultimamente ho smesso di tenere solo per me ciò che provassi x te, quello che questa situazione mi provoca e quanto ami il nostro rapporto. E’ da qui che voglio partire ora.

Di tutto l’anno passato con te, questo è forse il periodo più bello, perché aver parlato di sentimenti, dà valore a tutto quello che siamo.

Qualche giorno fa mi ha detto che il mio amore più grande è stato quello di non credere al bene che mi vuoi …. Io ti ho sempre visto come un uomo forte, determinato, pratico e concreto ma, tra le righe, ho anche colto la tua sensibilità, la bellezza della tua anima, la profondità dei tuoi gesti …. Credo che tra noi ci sia “ AFFETTO “, credo che non saremmo durati così a lungo se non ci avessero unito dei sentimenti ….. “ COPPIA DI FATTO “ la tua espressione simpatica e colorita, per me racchiude due amanti meravigliosi, uniti dal desiderio l’una dell’altro.

Io voglio il tuo bene, sempre. Penso al tuo benessere, con o senza di me, per te stesso, perché sei una persona a me cara e per la quale darei tutta me stessa x assicurare la felicità.

Ti starai chiedendo dove porti tutto questo discorso?!

Non c’è un fine. Ho sempre evitato di mettere nero su bianco quelli che fossero i miei pensieri, e sto facendo una grande fatica a chiudere qui questo che è diventata una lettera ma che non voleva esserlo!

Volevo solo scrivere due righe per accompagnare il CD ma poi un fiume di parole hanno guidato la penna !

Ho paura che presto questa relazione dovrà finire, ti voglio davvero troppo bene per andare oltre, è ora che guardi Vincenzo come un uomo sposato, che mi ha saputo “ amare “ al di là di tutte le costrizioni...

Hai accennato ad una minore tranquillità circa la tua vita coniugale in nome del sentimento che ci lega, credo che non sia giusto da parte mia farti questo.

Sono spaventata, insicura e mi sento profondamente in colpa.

Meriti tutto il mio rispetto ed è ora che ti dimostri quanto tengo a te, non voglio perderti perché sei troppo speciale e so che avremo sempre tempo l’uno per l’altra e che ci saremo sempre. Vorrei che tu recuperassi quella tranquillità e forse per farlo dovremmo fare delle scelte che modificheranno il nostro rapporto ma che non cambieranno ciò che siamo nel profondo.

Mo sto dilungando! E quindi chiudo qui queste “ due righe!

La mia richiesta? Non tenere nulla per te …. parlami se vorrai, in maniera semplice e sincera ….  sei il mio cuore !

Tua Irene.

Messaggio numero 208

...una semplice richiesta di contatto

Testo:

Slovenia

LJUBLJANA

Hello!

MY NAME IS KRISTI

AND I COME FROM SLOVENIJA.

IF YOU FIND THIS NOTE PLEASE CONTACT ME.

MY E-MAIL IS kristi1-1@hyotmail.com

Traduzione:

Slovenia 
LJUBLJANA 
Ciao! 
Io sono Kristi 
e vengo dalla SLOVENIJA. 
Se tu trovi questa nota per favore contattami. 
La mia e-mail è... kristi1-1@hyotmail.com

Messaggio numero 209

... ha compiuto il 13 anno di età e chiede al ritrovatore di essere contattata, al momento non abbiamo ricevuto risposta.

Testo:

Bottle mail-Flashenpost.

Lieber Finder, schreibe mir bitte, wo, wann imdwie

Du meine Flasche gefimden hast: Sender:

Annkatrin Schrott

Breslauer Str. 12

90559 Burgthann

P.S. Ich habe am 5. yuli

meinen 13. Geburtstag.

Schreibst Du mir? Ich würdemidi riesig frenen D.

Danke

2178

Traduzione con google:

Bottiglia-mail messaggio in bottiglia. 
Lieber del Finder, si prega di scrivere a me, dove, quando imdwie 
Avete la mia bottiglia gefimden Mittente: 
Annkatrin Schrott
Breslauer Straße 12 
90559 Burgthann 
 

P.S. il 5 luglio (?) è 
Il mio 13° Compleanno. 
Tu scrivi a me? Vorrei midi enorme Grenen D. 
Grazie 
2178

Messaggio numero 210

... dai cuoricini e dai disegni sembrerebbe il messaggio scritto da una bambina molto piccola... la grafia mi lascia un tantino perplesso, così l'espressione dei personaggi; i due bambini sembrano trovarsi su due pali piantati sul fondo marino, oppure, sulle ciminiere di una nave e sono sorridenti, invece le due persone che sembrano trovarsi in acqua, anche mossa, non sorridono affatto; in un altro disegno i due bambini sembrano trovarsi su una spiaggia con davanti un mare infestato dalle meduse e, sembrano nudi.

Testo:

MARCO TI VOGLIO TANTO BENE MARTINA

TI AMO DA MARTINA

Messaggio numero 211

... possiamo solo mostravi la bottiglia nel suo sito, tramite il numero di telefono che c'era sul messaggio abbiamo contattato l'autore e abbiamo saputo che il messaggio era stato spedito quattro anni fa.

Testo:

Messaggio numero 212

"Il giorno 12-02-09 alle ore 15.30 ho rinvenuto un messaggio in bottiglia sulla spiaggia di S. Rossore in provincia di Pisa, Comune di S. Giuliano
Fabio"

Ringraziamo Fabio per averci inviato il messaggio, ci sembra di capire che Roberta C., l'autrice del messaggio è di Vigevano, provincia di Pavia, ha spedito il messaggio dallo stretto di Messina e il messaggio è approdato sulla spiaggia dove lo ha trovato Fabio; purtroppo Fabio non ha fotografato la bottiglia, sarà per la prossima volta. Grazie Fabio.

Testo:

Ero tanto tempo che sognavo di lasciare la mia storia tra le braccia del mare e nel cuore di chi forse la leggerà, un eterno/a romantico/a sognatore come me ….

Iniziò tutto 3 anni fa ed è da un anno a questa parte che mi domando se si può amare una persona per tutta la vita pur non avendola più al suo fianco, non riuscire ad amare di nuovo con la stessa intensità e la stessa passione, forse perché al mio fianco ora non ho la persona giusta?

Ogni giorno vivo con la speranza di poter ricevere una sua telefonata dove dice “ Amore mio, ho sbagliato,  mi sono sbagliato, voglio vivere la mia vita con te ! “ .

Forse tu che leggi, penserai che sia matta ma non lo sono, ho solo un grande male ed è al “ cuore “ , sono piena d’amore da donare ma il destino mi ha portato via il più grande amore della mia vita e questo mi dà un vuoto che non riesco a colmare.

Parlo con me stessa dicendomi …. Perché soffrire così tanto per un uomo che non ti merita, non ti cerca e non ti desidera più ! Perché? Perché ???

Ogni volta però trovo una ragione per non avercela con lui, perché nonostante più giovane di me, ha saputo amarmi, proteggermi, capirmi e tirarmi su quando ne avevo bisogno, eravamo due pilastri l’uno per l’altro, forti, tenaci e determinati, abbiamo saputo affrontare a testa alta ogni difficile situazione; abbiamo lasciato tutto e tutti per vivere la nostra vita, il nostro sogno, ce l’abbiamo fatta ma poi non so cosa sia accaduto, dopo tre anni tutto è crollato … cosa ho sbagliato?

Forse non ho lottato abbastanza per riconquistarlo ?

A volte non mi capisco … una parte di me dice che avrei dovuto lottare di più ma l’altra parte più razionale sa molto bene che quando non c’è più amore non si può fare nulla … solo rassegnarsi.

Ma quando tempo ci vuole ? Perché dentro di me una vocina dice di non rassegnarmi ?

Perché i ricordi mi divorano ?

Perché quando faccio l’amore penso a lui ?

Vorrei sentire le sue mani accarezzarmi e le sue labbra sussurrarmi …

Non prendiamoci in giro ! ! Quanto sento quello donne dire … “ Ah ! Ora si che sto bene, sola ho tutta la libertà che voglio! “

Questa è la più grande menzonia che una persona possa dire agli altri ed a se stessa !

Credo che la nostra vita da soli, sia una vita vissuta a metà …

Non c’è più bella cosa ad aprire gli occhi al mattino e poter augurare il primo buon giorno alla persona che sta al tuo fianco, abbracciarla e sentire quel calore che ti invade tutto ed ogni volta che lo vuoi sentir vicino … ti basta chiudere gli occhi per un istante e sentire quell’emozione.

La via a due ci completa, ci rende migliori e ci dà gioia anche nei momenti difficili;

mi manca tremendamente il mio Daniele, avevo improntato la mia vita su di lui, tanti progetti, tante idee in comune, era la metà che mi completava, quel piccolo pezzettino di puzzle che finiva il quadro. Era ed è la persona che vorrei al mio fianco per sempre.

Cosa mi riserverà il futuro? Spero tante cose belle, tra cui l’amore, una famiglia e dei figli:

Chiunque tu sia ti ringrazio per avermi dedicato cinque minuti del tuo tempo e voglio augurarti tanta gioia e serenità, in questo mondo così ingiusto basterebbe un sorriso e un po’ d’amore per far si che tutto andasse meglio.

04-11-2008

Un pensiero lasciato al mare da una delle mille persone che navigano tutto il mare del mondo…

Roberta C.   31/12/1977

Italia   -   Vigevano                             h’ 11.30 Stretto di Messina

Messaggio numero 213

Questo messaggio ci è stato inviato da molto molto lontano. Ha attraversato l'Oceano Atlantico. Ecco a voi.

Josè Maria Moreno trova un messaggio e scrive all'indirizzo e-mail:

il messaggio che ci ha inviato Jose:

tradotto con google:

----- Original Message -----
Da: Jose Maria Moreno
A: rregnoli@tiscali.it
Inviati: il Venerdì, febbraio 27, 2009 7:41 PM
Oggetto: FW: Messaggio in bottiglia / TROVATO FLACONE in una spiaggia


ciao ho trovato la bottiglia in foto con dentro un messaggio, io vi mando le immagini e se lo desiderate potete usarle per il vostro museo, ho contattato il laciatore della bottiglia che è stata lanciata in mare dalla Florida USA ed è stata trovata in Cadiz Andalucia Spagna

buon lavoro per il vostro muse e per il sito web

ciao




-------------------------------------------------- ------------------------------
Da: majut@hotmail.com
A: captrik@yahoo.com; snoopydoll1@hotmail.com; cplatt@yahoo.com; vconsigli@aol.com; iainaloha@hotmail.com; hotshot0101@yahoo.com; heinzbonde1@msn.com; dhoyt47001@aol.com; jbaer@slonet.org; johnmcdannel@earthlink.net; seanquinn1966@hotmail.com; bobray41@comcast.net; akrichards@yahoo.com; chrisnpb@hotmail.com
Oggetto: RE: Messaggio in bottiglia / TROVATO FLACONE in una spiaggia
Date: Wed, 27 Feb 2009 19:21:01 +0100

ecco le foto

-------------------------------------------------- ------------------------------
Date: Fri, 18 Feb 2009 10:14:04 -0800
Da: captrik@yahoo.com
Oggetto: Re: Messaggio in bottiglia / TROVATO FLACONE in una spiaggia
A: majut@hotmail.com; snoopydoll1@hotmail.com; cplatt@yahoo.com; vconsigli@aol.com; iainaloha@hotmail.com; hotshot0101@yahoo.com; heinzbonde1@msn.com; dhoyt47001@aol.com; jbaer@slonet.org; johnmcdannel@earthlink.net; seanquinn1966@hotmail.com; bobray41@comcast.net; akrichards@yahoo.com; chrisnpb@hotmail.com

la ringrazio per la risposta. Mi sorprende che si è trovato. che è stata l'unica bottiglia ho messo nel mare al largo della Florida. Sono capitano di una barca che molti viaggi dalla Florida al West Indies, Isole Vergini britanniche, Porto Rico, Repubblica Dominicana, Bahamas, Isole Turks e Caicos, e così via. non mi espanol esta muy buen. Io invito il giornale locale e vi permettono di conoscere più a mantenere information.please la bottiglia e, se possibile, e-mail una foto di essa. gracias, capitano Rich.
--- Il lunedì, 2/9/09, Jose Maria Moreno <majut@hotmail.com> ha scritto:

Da: Jose Maria Moreno <majut@hotmail.com>
Oggetto: Messaggio in bottiglia / TROVATO FLACONE in una spiaggia
A: captrik@yahoo.com
Data: Lunedi, 9 febbraio 2009, 10:52 AM


Ciao, ho uno Jose Mari un amico trovato una bottiglia con un messaggio all'interno quando a piedi per la mia città BECH di un paio di giorni a passare e la mia città o della città è .... Chiclana de la Frontera
ANDALUCIA
SPAGNA

latitudine N 36 ',3''
longitudine w 06 ',1''




il messaggio in bottiglia DIRE


3 maggio 2006

latitudine N 26 '03''
longitudine 079 W '36''

Se trovato


EMAIL captrik@yahoo.com


Florida USA


Penso che questa è una bella storia per le notizie locali, ma i documenti sono alcuni cuestions per voi

quante bottiglie si Lanciato in mare?

mi puoi dire la tua città in Florida?

trovare botteles con i vostri messaggi in spiaggia?

habla spagnolo?

  Prevedendo yor risposta circa la storia di una bottiglia wat attraversare l'oceano in quasi 3 anni per arrivare alla Spagna con
escaramujos e Cozze, avere immagini della bottiglia increible dopo il viaggio di 3 anni.


Con i migliori saluti

saludos da SPAGNA

Messaggio numero 214

... è un messaggio

Messaggio numero 215

... è un buon messaggio

Messaggio numero 216

... recitiamo sempre una preghiera

Messaggio numero 217

... non ci dice né quando è stato spedito né quanti anni ha, forse è una bambina, la conchiglietta che adornava il messaggio fa pensare questo.

Messaggio numero 218

...dalla luce e dal tempo, il messaggio originale si presenta come un pezzo di carta, anche spessa, che è rimasto troppo tempo esposto al sole e quindi totalmente scolorato dalla luce; solo dopo un pazientissimo lavoro fatto con lo scanner e con la grafite sono riuscito a recuperare un po' di testo.

sembra ci sia scritto:

Chiedo a Dio Misericordioso alle .... ura .... quel ...  amore ... verso ... esaudire il mio desiderio di pace e serenità, non chiedo ... sono ... c'è ... cedere ... al male ... indifferenza .... e rapporti ... sereni con il prossimo. Chiumque riceve questo messaggio preghi con me ... tutta...

Pregate perché venga presto il regno di Dio...

Messaggio numero 219

... ormai sono convinto che l'autore di questi messaggi conosce il sito e va sulla spiaggia e getta le bottiglie un po' qui e un po' là.

Messaggio numero 220

... e ne siamo convinti anche noi; una borsa della pace con dentro tanti coriandoli appesa ai palloncini, non sappiamo né quando né da dove è stata spedita

Messaggio numero 221

... forse questo tipo di medicina non gli ha arrecato alcun beneficio e ha deciso di far sapere a tutti quanto ciò lo ha innervosito; pertanto ha deciso di dare sfogo alla sua delusione facendo a pezzi sia la scatola che il bugiardino della medicina, mettere tutto in una bottiglia e spedire via mare;

per sapere di quale tipo di medicinale si tratta fate clic qui

se il link non funziona cercate con google 'antra 20 mg omeprazolo', qualche risultato lo trovate di sicuro

Messaggio numero 222

... i commenti sono finiti

Messaggio numero 223

... i commenti sono finiti, non so cosa dire

Messaggio numero 224

... non si sa di preciso in quale liquido fosse stato immerso questo messaggio (che messaggio non è); ecco il contenuto:

foglie di ulivo, pezzi di carta con su una preghiera, tre strisce di stoffa intrecciate!!!

pezzi di carta con una preghiera?

sei nodi su tre strisce di stoffa intrecciate fra loro!!!

la treccia...

Messaggio numero 225

Il messaggio sembra essere stato scritto su un foglio a quadretti di un quadernone, presenta forti segni di usura sul bordo destro ed è stato opportunamente stropicciato e consumato in alcune parti; tali segni di invecchiamento non sembra che possano essere stati prodotti dal tempo, il messaggio è troppo 'giovane', piuttosto sembra esser stato sottoposto ad 'invecchiamento' eseguito ad arte forse dagli stessi autori del messaggio. Se gli autori ci leggono, potrebbero anche scriverci per dare una conferma a quanto da noi ipotizzato. Meno male che ogni tanto si trova ancora un messaggio carino.

sembra ci sia scritto:

Giovedì 8 Agosto 2008

ore 12,45

Dall'equipaggio di BUBA IV

composto da

Alice              Peter (forse)

Gianna           Piero

                     Marco

Gabriella        Pietro e

                     Paolo

un caro saluto e buona fortuna e buon vento a chi troverà

questo messaggio nella bottiglia.

Chiunque la troverà una e-mail inviare dovrà, all'indirizzo che seguirà:

mgabri.aiello@infinito.it

gpalendri@yahoo.it

alisca95@hotmail.it

inie92@hotmail.it

Messaggio numero 226

... sono andati a fare la spesa al Conad Margherita di Novafeltria (provincia di Pesaro e Urbino), nell'interno, sono andati al mare a fare una gita e hanno usato la carta della spesa per inviare il messaggio che ha fatto molte miglia prima di approdare sulle spiagge pugliesi.

sembra ci sia scritto:

NOVAFELTRIA: CAY E MARTY 4EVER (CAY E MARTY PER SEMPRE)

11/06/2008

Messaggio numero 227

... è la seconda mutandina che troviamo, la prima era da uomo e questa è da donna; il messaggio è tutto qui.

Messaggio numero 228

... il foglio di una rivista o giornale ben stropicciato (dall'uomo e non dal tempo) e spedito in bottiglia via mare; l'importante è la voglia di comunicare

Messaggio numero 229

... leggere è tutto

Messaggio numero 230

... leggere è tutto

Messaggio numero 231

... è evidente che il trattamento non è stato di loro gradimento e hanno trovato il modo per prendersi una piccola rivincita, simpatico il rametto di mimosa inserito nella bottiglietta

nota del sito:

ATTENZIONE

Ventinpoppa è un locale, noi abbiamo solo riportato il messaggio scritto da due (si presume) ragazzi, non conosciamo il locale e non

esprimiamo alcun giudizio, per chi volesse sapere dov'è il locale ecco fate clic qui, se Ventinpoppa ci visita, potrebbe comunque

prendere nota dei "suggerimenti" dei clienti.

particolare della bottiglia

sembra ci sia scritto:

06/03/09

MENTRE SIAMO AL VENTINPOPPA

STIAMO SCRIVENDO QUESTA

LETTERA PER I "FORTUNATI " CHE

LA RITROVERANNO

VI DICIAMO CHE IN QUESTO LOCALE

IL MENU' E' MOLTO CARO

CAMBIATE LOCALE FINCHE'

SIETE IN TEMPO

MUOVETEVI!!

1) META' LOCALE E' MOLTO FREDDA,

L'ALTRA E' CALDA

2) LE SEDIE SONO MOLTO SCOMODE

E I DIVANETTI NON IMBOTTITI

3) C'E' POCA GENTE

4) LA MUSICA E' SCANDALOSA

5) LA SPREMUTA E' ALLUNGATA

CON L'ACQUA

CIAO CIAO

YURI E ILARIA (NEL CUORICINO)

ITALIA - MARCHE - NUMANA (AN)

CAP 60026

VIA LITORANEA 220

Messaggio numero 232

... ma dai signori Marco Greco e Katia Glave alle isole Tremiti nella Cala Tramontana

sembra ci sia scritto:

Caro trovatore

per favore inviami un messaggio quando avrai trovato questa bottiglia

Messaggio numero 233

... un tovagliolo di carta, un nome, l'età e una data; il 12 aprile 2009 è stato un giorno importante per Ely? Forse il giorno del suo compleanno?

Non lo sappiamo, tuttavia, speriamo che per Ely sia stato un giorno felice.

sembra ci sia scritto:

ELY

37 ANNI

12/4/2009

Messaggio numero 234

... ancora uno

Messaggio numero 235

è stata usata una bottiglia scura ed è stata chiusa molto accuratamente, questo ha permesso al messaggio di arrivare a noi ben conservato

non sembra essere la grafia di un tredicenne, ma potrebbe anche essere vero e, per questo, abbiamo oscurato l'indirizzo

SEMBRA CI SIA SCRITTO:

Dear finder of this bottle; I (Jakob xxx) have throwed this bottle on 17th.April 2009 from the ship Europa Palace of the Minoan lines fleet. I'm happy if you found this bottle and if you write me.

TRADUZIONE

Caro cercatore di questa bottiglia, 
Io (Jakob xxx) ho trovato questa bottiglia il 17 Aprile 2009 sulla nave 
Europa Palace della flotta Minoan Lines. 
Sono felice se hai trovato questa bottiglia e se mi scrivi.

P.S. io ho 13 anni

Abbiamo scritto a Jakob e lui ci ha risposto, è un ragazzo di tredici anni e ci ha inviato alcune foto di famiglia e la foto del lancio della bottiglia

Messaggio numero 236

nella bottiglia è entrata l'acqua e il messaggio è stato frantumato in decine di piccoli pezzi che abbiamo tentato di rimettere a posto nel miglior modo possibile, sappiamo per esperienza che l'inchiostro blu schiarisce in brevissimo tempo e, infatti, si legge pochissimo del messaggio originale, sinceramente non sembra la grafia di una donna

SEMBRA CI SIA SCRITTO:

S.O.S.

Siamo 4 ragazze sole...

nessuna...

messaggio...

Messaggio numero 237

Un messaggio classico, una bottiglia invita per 'vedere l'effetto (fine) che fa'. E l'effetto c'è stato quando abbiamo inviato una mail all'indirizzo scritto in fondo al messaggio.

SEMBRA CI SIA SCRITTO:

CARO AMICO!!!

QUESTA E' LA MIA LETTERA PER TE. SONO UN RAGAZZO POLACCO DI 16 ANNI. (UN PLAY-BOY)

PER FAVORE, QUANDO TU TROVERAI LA MIA LETTERA INVIA UNA LETTERA A ME VIA E-MAIL:

JEDREK_BIS@INTERIA.PL

CON AMORE

e allora noi abbiamo scritto e il mittente del messaggio ha avuto una vera sorpresa e questa è la sua risposta:

Dear Roberto,

unfortunately I'm also not as young as I have written ;) We were having a boat trip in Croatia (I forgot the name of a coast) and I put the message in a bottle just for fun and didn't expect anyone would find it!! It was around Apr 30 / May 1.

I am 42 years old and had some sailing course there. Thank you for your e-mail - it really surprised me and my friends. I will find the picture of a moment when the bottle was thrown into the water and send it to you.

Most often I use another e-mail address so if you would like to stay in touch, please write to: xxxxxx

Thank you very much again and regards to your family, friends, and dog :)
Andrzej

Tradotto con google

Caro Roberto, 

purtroppo io non sono così giovane come ho scritto ;) Stavamo facendo una gita in barca in Croazia (ho dimenticato il nome della costa) e ho messo il messaggio in una bottiglia solo per divertimento e non ci aspettavamo che nessuno l'avrebbe trovato it! Era il 30 aprile / 1 maggio. 

Ho 42 anni e ho fatto qualche corso di vela lì. Grazie per la vostra e-mail - cheha davvero sorpreso me ed i miei amici. Se troverò la foto del un momento in cui la bottiglia è stata gettato in acqua la invierò. 

Il più delle volte io uso un altro indirizzo e-mail così se volete rimanere in contatto, si prega di scrivere a: xxxxxx 

La ringrazio molto di nuovo e invio i miei cari saluti per quanto riguarda la vostra famiglia, gli amici, e il cane :) 
Andrzej

Messaggio numero 238

...

Messaggio numero 239

è proprio una di quelle bustine per la pizza o per i cornetti, buona anche per inviare un messaggio in bottiglia

Messaggio numero 240

sembra la carta utilizzata per imballare le risme di carta A4; cosa ci sarà scritto?

 Abbiamo provato a tradurlo con google nella lingua cha ha dato (sembra) i risultati migliori

Sembra che tre amici hanno fatto un viaggio e hanno voluto raccontare la loro storia.

TESTO IN LINGUA ORIGINALE (o quasi)

Viardo fà

Sot me date 17.4.09 Viardo, ALDA dhe un Jersid Gota Kemi dale der shetit ne UL per te ngrene

e per te pize ndo1 (?) Bizz e un Alden e dum shume dite fantastike Shume e vesante nga e zakon

gnmja rutine.

Jersidi: Alda te do shume...SA QIELLI SA TOKA SA E GJITHE BOTA.

Je jeta imeje e vetmi qa bac ben te ndihem ndijshe si ne enderr e supresaj mas te mboraje

Kurre TE DUA VERTET SHUME e li premtaj qe do jem betem ane vetem e jotja

Jemi sik te amendu pos ska gje jemi per vetem

jersidi

Viarda

Alda

J shor nga motre ga do eshoj hete Lete?

Tradotto con google (la traduzione da Albanese a Italiano sembra aver dato i migliori risultati)

Messaggio numero 241

... leggere è tutto

Messaggio numero 242

Nella bottiglia c'era solo questo. A questo punto ci sono solo due alternative, la prima delle quali ci dice che la bottiglia potrebbe essere stata spedita dallo stesso gestore dell'agriturismo, la seconda, da turisti soddisfatti della vacanza e che al ritorno hanno voluto condividere la loro esperienza.

Il sito è www.zure.hr - vale la pena visitarlo.

Messaggio numero 243

Un jolly. Lo metti dove ti pare. Vale quanto vuoi tu. Invece no. "A better way to bank". Come si traduce? Il miglior modo di fare banca? Forse questo è il momento meno adatto (settembre 2009) per parlare di banche. Ci piace pensare che il jolly siamo noi.

Messaggio numero 244

Un messaggio di avvertimento. Purtroppo nella bottiglia è entrata l'acqua e parti del messaggio si sono letteralmente disciolte.

Sembra ci sia scritto:

ATTENZIONE AI PERICOLI DI MORTE

Barba Blu

2 O

Messaggio numero 245

Le facciamo tanti auguri affinché il suo sogno possa avverarsi. Dal tipo di grafia sembra una lei.

Sembra ci sia scritto:

Ogni persona ha un sogno... bene il mio in questo momento è quello di iniziare un nuovo percorso, una nuova strada, non guardare più al passato bensì guardarmi intorno e prendere il più possibile da tutto ciò che mi circonda senza perdere l'entusiasmo per la vita e per tutto ciò che essa regala. Vorrei assaporare ogni istante e cercare di essere felice come sono stata in passato con l'aiuto delle persone che mi sono accanto e che incontrerò nel mio cammino.

la data non è leggibile (09/07/..)

retro:

VORREI INCONTRARTI PER AMARTI CON TUTTO IL MIO CUORE E LA MIA ANIMA E RAGGIUNGERE CON IL PENSIERO ... SAREMO LONTANI ... E TUTTO QUELLO CHE ... SEMPLICEMENTE COSI' CREDO, LO SPERO, TI AMO.

SAMU

Messaggio numero 246

E' un foglio di un calendario. Di quelli che riportano tre mesi per ogni pagina (per non farci dimenticare il passato!), esattamente Dicembre 2008, Gennaio e Febbraio 2009. Il foglio sembra essere stato diviso in due, ma non ne sono sicuro. sembra che i messaggi siano due, uno sulla parte sinistra e uno sulla parte destra. L'autore, o gli autori, hanno usato ora il carattere minuscolo, ora il maiuscolo. A causa dell'usura alcune parti sono andate perse. Se hai inenzione di scrivere un messaggio da inviare via mare in una bottiglia, perché non lo proteggi bene?

intero

Sembra ci sia scritto:

S. ... MAG KA PEV VISH KO SANA MATOPAN

A ... maaami SANA MAYOS NA LAHAT NG

... nag ka gf  POPLEMA NAMIN NG PAMMLYA

AND  ok at my  KO

2 SANA MABAYARAN NAMIN ANG

MGA YTANG NAMIN

7 SANA ... kiron     AKO 3 SANA TULOY TULOY ANG

KO .. Bhury   S oyos   AMING PAMILYA

at ... ta   pcta  ma   3 SANA MAG  KA BA (HB) AY AKO 

NG SaviLI KO

8 LA m Gyc  SANA  MWKA TAPOS ANG

La   S/   ...mily  MGA KADATID KO at

KO Nuh  KO  Gumana avg buhay nlc

SAN(A)  itup  hab ng

W ... o x GOd x

Messaggio numero 247

Anche questo è un frammento de foglio del mese di Novembre di un calendario. E' tutto qui. Non è stato scritto nulla su questo foglio. non si scorgono segni o solchi lasciati da una penna.

Sembra ci sia scritto:

Messaggio numero 248

...

Sembra ci sia scritto:

Messaggio numero 249

I messaggi scritti dalle bambine sono sempre molto simpatici e semplici. Sperano che qualcuno trovi il loro messaggio e chiedono solo di avere in cambio una lettera con la notizia del ritrovamento. Non sanno, come ormai sappiamo noi, che l'Adriatico restituisce con una certa fretta ciò che riceve in mare aperto.

POST NACHRICHT = invio messaggio

Sembra ci sia scritto:

19.07.09

Hello,

my name is xxx. I come from Germany. I am 13 years old. My birthday is on the 2.9.1995. My hobby are: table tennis, sailing, skiing and ice skating. On my holiday I am in Grece. I hope you write to me.

Traduzione:

19.07.09 
 

Ciao, 
il mio nome è xxx. Io vengo dalla Germania. Ho 13 anni. Il mio compleanno è il 2.9.1995. I miei hobby sono: tennis da tavolo, vela, sci e pattinaggio sul ghiaccio. Per la mia vacanza sono in Grecia. Spero che tu mi scriva.

Messaggio numero 250

Ancora un messaggio scritto da bambini. Sono sempre molto colorati e molto belli. Forse anche noi adulti dovremmo riprendere in mano la scatola dei colori e provare a fare qualche disegno come quelli che facevamo negli anni dell'asilo e delle elementari. Forse dovremmo usare i colori per vivacizzare un pochino quella patina di grigio che ricopre la nostra anima e che ci fa solo correre, correre e ancora correre. La meta è la stessa per tutti... si proprio tutti.

Il bimbo e la bimba è cittadino della Repubblica Ceca.

Due siti:

http://it.wikipedia.org/wiki/Repubblica_Ceca

http://www.myczechrepublic.com/it/moneta-ceca.html

Sembra ci sia scritto:

Messaggio numero 251

Ci sono messaggi, numeri, cuoricini e nomi di persone e di posti. facciamo quello che possiamo.

L'isola di IOS:

http://www.grecia.cc/ios_grecia.htm

Sembra ci sia scritto:

We are an a farry destinated from los to Venice. We are

...ling from our pram_trip we enioijed enlat.

We inece ... of people

and we want to go back and

we will return since to the icellind

we (cuoricino=love) los !!!

LOVE YOU

I REMEMBER I LOVE IOS

GREGOR

TRADUZIONE (da Google):

Siamo un Farry (nave) di Ios destinata a Venezia. Noi siamo
... Ling dal nostro pram_trip abbiamo enioijed enlat.
Noi inece ... di persone

e vogliamo tornare indietro e
torneremo in quanto al icellind

noi (cuoricino = amore) los!

ti amo

Mi ricordo che io amo LOS 

GREGOR
 

Messaggio numero 252

Eccoli sono ancora loro, Marco e Federica per il terzo anno consecutivo sono andati in Croazia e hanno lanciato un messaggio in Adriatico. Il loro messaggio arriva sempre sulle nostre spiagge, meglio, sule spiagge su cui Piero e Roberto vanno a cercare messaggi e altro.

I messaggi precedenti:

 (messaggio 117)  (messaggio 206).

Sembra ci sia scritto:

07.07.09

CIAO, CIAO,

STIAMO ANDANDO IN CROAZIA DA PORTO SAN GIORGIO.

SIAMO MARCO E FEDERICA.

COME TUTTI GLI ANNI MANDIAMO UN MESSAGGIO.

QUESTO PERO' E' UN ANNO DIVERSO.

NELLA NOSTRA CITTA' HA FATTO IL TERREMOTO (L'AQUILA)

QUESTO E' UN MESSAGGIO DI RINGRAZIAMENTO

A TUTTI PER L'AIUTO CHE

CI AVETE DATO

GRAZIE

MARCO E

FEDERICA

Messaggio numero 253

Una bambina tedesca che sa molto di ...tedesco. Chissà perché io ho sempre disegnato la bandiera con l'asta a sinistra.

Sembra ci sia scritto:

Ciao io mi chiamo Josefine xxx e sarei contenta se chi trova questo messaggio mi scriva!

(L'indirizzo è qui sotto)

xxx

xxx

xxx

Germany

Messaggio numero 254

E lo speriamo tutti. Ma prima di tutto è necessario che gli uomini si aiutino tra loro. mai dimenticare.

Sembra ci sia scritto:

Che Dio Vi aiuti.

Costa Vincenzo

Messaggio numero 255

Gli autori del messaggio hanno visitato la nostra mostra ilo giorno sette agosto 2009.

Il giorno successivo... leggete il messaggio, mi sembra molto chiaro.

Sembra ci sia scritto:

il messaggio è molto chiaro, non serve trascriverlo, ma siamo curiosi di sapere cos'è la KVARRE?

Qualche napoletano DOC potrebbe spiegarcelo?

Messaggio numero 256

Solo una cartolina. L'unico messaggio visibile è il disegnino fatto sopra il nome Corfù.

la bottiglia nel sito naturale

Sembra ci sia scritto:

Messaggio numero 257

Macchie. Forse hanno scritto qualcosa con dei pennarelli, forse no. Forse erano dei disegni. Non lo sapremo mai. Tuttavia le macchie stimolano molto la fantasia e in messaggi come questo ognuno di voi potrà vederci qualcosa. Se volete potete anche scriverci, pubblicheremo le vostre idee.

Sembra ci sia scritto:

Messaggio numero 258

Con un bel disegnino questo/a bambino/a ha voluto immortalare il suo viaggio in nave. Forse è stata disegnata la rotta Spalato-Ancona di una nave della flotta SNAV. Il viaggio prosegue in treno fino a Ferrara.

Sembra ci sia scritto:

Messaggio numero 259

Un vecchio documento di trasporto utilizzato sul retro per una dichiarazione. Noi abbiamo volutamente nascondere l'identità. Forse il messaggio è stato scritto ed inviato per scherzo, oppure, chi lo ha scritto... Credo non sia necessario analizzare tutti i perché e tutti i forse.

Sembra ci sia scritto:

Messaggio numero 260

il nome sembra essere quello di un uomo, la grafia no (ma non possiamo esserne sicuri)

con un pochino di pazienza qualcosa si riesce a leggere

purtroppo l'esposizione alla luce ha sbiadito totalmente l'inchiostro

Sembra ci sia scritto:

22/08/2008

... IV delegazione dell'Adriatico

xxxx xxxx SENIGALLIA - ANCONA

ITALIA

Messaggio numero 261

un messaggio breve, ne ricorda altri, ben protetto da un piccolo involucro di plastica e legato con un cordino

Sembra ci sia scritto:

Che Dio vi aiuti

PREGA

Vincenzo

ostra(?)

Messaggio numero 262

Un sole e un gatto stile disegni egiziani? Il terzo disegno è un pesciolino. Ci sono dei numeri, il nome di un sito internet che non si legge bene e sul lato B alcune parole tipo: VIET - VOLVO - VINO 

Si intravede appena il disegno di un pesciolino, cancellato dalla luce.

Sembra ci sia scritto:

Messaggio numero 263

tanti piccoli messaggi scritti su tovagliolini di carta, avvolti intorno ad un bastoncino di legno, inserito il tutto in una bottiglia e lanciato in mare. Chissà perché il bastoncino di legno? Purtroppo i tovagliolini si rovinano molto presto.

CIAO SONO TOMMASO E VI SCRIVO DA TOLENTINO MOLTI SALUTI A VOI ANCHE

NON VI CONOSCO (alcune lettere sono state prima scritte e poi cancellate)

SONO UN SOGNATORE

IL MIO SOGNO + GRANDE è DI FIDANZARMI CON FEDERICA

ALCUNI DISEGNI DI CUORICINI

POI IN FONDO A DESTRA SEMBRA DI LEGGERE LA PAROLA CROZIA

L'ALTRO MIO SOGNO è DI DIVENTARE UN DI...SER... (non si legge più)

A I E

OFA

FANTASTICA

VEDERE IN MA

ANCHE SE NON VI CONOSCO

BACI

Messaggio numero 264

tanti piccoli messaggi scritti su tovagliolini di carta; altri pezzetti di carta sono vuoti oppure non si riesce a leggere più nulla; quello che si legge sarebbe necessario tradurlo ma che lingua è?

MLECNIK

2000

ORADA KOZOI SIR MED

LJUBEZOV

ZORAVJL

MIIZ

SREC  DRUE

ZIVLJENJE

POLNO

LJUBEZNI

BLIZJE BOGU

LOLZJ OSIT

DA BI NIK6 KRE CIC PREDA

DEJANJEM PREMISLIL

O .. SLEDICAH, KIJIM CO

TO DEJANJE PRINESLO!

HVALA

DA NIKDAR

NEBT OSTALA

SAMA, LARES

SAMA!

ALTRI FOGLIETTI VUOTI

Messaggio numero 265

è solo il cielo nero che mi lascia perplesso!

Messaggio numero 266

una simpatica famiglia che posa ai piedi di un albero di Natale

sembra ci sia scritto:

29.8.2009

Dear unknow friend!

We are on the ferry from Venice to Patras on Peloponnes for our summer holiday. From

the day we married in 2002 everytime we go to Greece we throw a message in a bottle into the sea.

From Patras we go to Athens and take another ferry to Kreta, our find destinatione, where we

will stay for 3 weeks.

We would be happy, if you write as a few words, who you are, where you life, ...

Have a nice day

Markus + Irene + MIA (cuoricino) ZOE

tradotto con Google:

Caro amico sconosciuto!
Siamo sul traghetto da Venezia a Patrasso Peloponneso per la nostra vacanza estiva
Ci siamo sposati nel 2002, ogni volta che siamo andati in Grecia abbiamo lanciato un messaggio
in una bottiglia in mare.
Da Patrasso andiamo ad Atene a prendere un altro traghetto per Creta, la nostra destinatione, dove
resteremo per 3 settimane.
Saremmo felici, se ci scrivi anche solo un paio di parole, chi sei, dove vivi

ti auguro una bella giornata
 

Messaggio numero 267

ogni mamma fa quello che può, anche inviare un messaggio via mare per propiziarsi i favori dei cieli...

tradotto da Angela De Gregorio (Termoli)

Messaggio numero 268

non mi è riuscito fare di meglio per farvelo leggere...

Messaggio numero 269

è un bigliettino piccolo piccolo con la data scritta sui due lati, questo messaggio è stato trovato dal sig. Giuseppe Saracino

Messaggio numero 270

un semplice messaggio di saluti, se volete sapere qualcosa sulla carta intestata fate clic qui

abbiamo scritto e Markus ci ha risposto

Più o meno c'è scritto

Il mio nome è Markus. Sto facendo le mie vacanze in Croazia a Murter.

Sarò felice se il trovatore di questo messaggio mi contatterà.

I migliori saluti

Messaggio numero 271

il messaggio parla da solo, il foglio di calendario strappato è stato piegato con cura nel senso della lunghezza, ripiegato in due per farlo entrare nella piccola bustina di plastica (sembra essere quella di un pacchetto di sigarette) e il tutto legato con la cordicella verde per farlo arrivare a noi nelle migliori condizioni e ha funzionato

Messaggio numero 272

Questo signore, durante una crociera, sembra che abbia voluto ricordare il padre, morto da circa tre anni, con questo messaggio inserito in una bottiglia lanciata in mare. In un primo momento sembra chiedere di non ributtare la bottiglia in mare. Successivamente, invece, sembra chiedere di gettare di nuovo la bottiglia in mare per far conoscere a tutti la sua lettera. La traduzione è stata fatta con Google, quindi, non è molto chiaro cosa vuole Karsten.

Chi legge, potrebbe inviarci la traduzione corretta, se vuole, magari anche dal tedesco.

Sembra ci sia scritto:

Dear Finder,
if you find this message in the bottle, no give it in the sea back. I'm on a cruise in the Mediterrean Sea and I wanto to great my father, who was die 3 years ago.

Il you cost a lovely man or woman or another and you miss him, so you write a few word on this letter and put it wide in the sea. Please report this message for all people in the worlòd, they are not move be under us.

Thank you very much and many greats for all peoples in Love, in Freedom, in Liberty, all at this earth.

Karsten

from Germany

Traduzione dal tedesco

Inglese Tradotto con Google:

Cari cercatori,
se trovate questo messaggio nella bottiglia, non ributtatelo in mare. Sto facendo una crociera nel Mar Mediterraneo e voglio molto bene a mio padre, che è morto 3 anni fa.
Se avete perso l'uomo che amate o una donna o un altro non dimenticatevi di lui, scrivete qualche parola su questa lettera e ributtatela in mare.

Si prega di segnalare questo messaggio a tutte le persone nel mondo, non si sposta da sotto di noi.

Ringrazio molto per tutti i popoli in amore, in libertà, in libertà, tutto su questa terra.

Messaggio numero 273

Qual'è il senso, il messaggio deve essere rigirato ad altri entro le 48 ore? Perché?

Saremo colpiti dalla maledizione del messaggio?

Sembra ci sia scritto:

salut sale fils de pute si tu lis ce not ce qua la malediction des Druant bir c'est certain donc tu acuer dans 48 heuras

Tradotto con Google:

Ciao figlio di una sporca cagna se leggete questo non è ciò che la maledizione di Bir Druant qua non per garantire in modo da essere girato in 48 ore

Messaggio numero 274

per motivi di privacy è necessario togliere i riferimenti anche perché certi messaggi potrebbero essere non veritieri, oppure, il numero di telefono potrebbe essere di altre persone

Tradotto da Google

26 ragazzo leale
maschio che cerca il vero amore io sono disperato

Messaggio numero 275

Non solo gli auguri glieli fanno Roberto, Piero, Dago e Kyra che hanno trovato e aperto la bottiglia ma anche tutti quelli che leggeranno questo messaggio su Internet. Auguri da tutto il mondo a Dani e Geri.

Traduzione

Posta per bottiglia!

Questo è un messaggio da due persone innamorate che si sono conosciute giusto in questo giorno 4 settimane fa!

Questo messaggio deve portare a questi due innamorati per il loro avvenire sempre fortuna!

Dovesse venir trovata ed aperta questa bottiglia, allora pensate a noi due innamorati ed augurateci fortuna.

Dani & Geri

03.Settembre.2009

Messaggio numero 276

è il menù di un locale Aquilano, chi ha spedito il messaggio ha tagliato e strappato il menù ma non ha inserito tutti i pezzi nella bottiglia

ecco dove potete trovare altre informazioni:

http://www.facebook.com/group.php?v=wall&gid=38025978117

la grafica sembra essere la stessa ma l'intestazione è diversa

Messaggio numero 277

ogni tanto tornano i messaggi colorati dei bambini, semplici, belli e simpatici

Traduzione:

Hallo,

Giovanna si trova proprio sulla rotta dalla Grecia verso l'Italia.

Cari saluti ed ogni bene da Giovanna.

Messaggio numero 278

...pergamena che non permetterà a nessuno di trovare il tesoro perché la famosa 'X' è stata cancellata dal tempo e dall'acqua che è entrata nella bottiglia.

Messaggio numero 279

...a chi trova il messaggio! E Roberto e Piero l'hanno trovato.

sembra ci sia scritto:

Greetings
you have found a note in the bottle! This should bring you good luck!
Please let me know where you found it. I put it in the Adriatic sea on 09/19/09
 

Tradotto con Google:

Saluti
hai trovato un biglietto nella bottiglia! Ciò dovrebbe portare buona fortuna!
Fammi sapere dove l'hai trovato. Io l'ho gettata nel mare Adriatico il 09/19/09.

Latitudine 44' 37'' 21°  Longitudine 13' 02'' 50°

Messaggio numero 280

...due anelli in fondo alla lettera e prima che tu te ne accorga hai una seconda vela che spinge la barca (oppure un'ancora?).

Traduzione:

Caro trovatore di questo messaggio in bottiglia. per favore invia questa lettera a:

Christian...

Carissimo topo!

da sempre ho desiderato di spedire qualche messaggio in bottiglia , ma una cosa del genere è indirizzata non a chiunque, ma a chi amiamo.

I giorni qui su Zirje (Croazia) sono meravigliosi e per questo ti ringrazio moltissimo.

Insieme abbiamo sopportato già molte cose e anche se devo mettere in riga ancora molte cose, so che con te ce la potrò fare.

Tu sei per me il dono più bello della mia vita.......... incredibilmente bello!

Aspetto con gioia il nostro futuro insieme, voglio cominciare mano in mano e superare con te fianco a fianco tutte le sfide. Ti amo.

È dal profondo del mio cuore parla un desiderio: vivere le nostre vite insieme.

Voglio essere la tua vela al vento che ti fa sentire la libertà e le possibilità infinite che la vita ci dà; e voglio essere la tua ancora, che ti mantiene sempre quando tirano forti venti, e voglio essere il porto dove dove tu puoi rifornirti e scaricarti.

Se tu provi le stesse cose, allora ho un desiderio, collegato ad una domanda: Diventa oltre al mio compagno di vita il mio UOMO della mia vita  - mi vuoi sposare?

(u.4.w.g. )

la tua ...

Messaggio numero 281

...rispondere, ma i riferimenti non erano più leggibili già al momento de ritrovamento della bottiglia

Traduzione:

Hallo,

chiunque tu sia, per favore rispondimi.

Messaggio numero 282

i bei disegnini colorati dei bambini sono tra i messaggi in bottiglia più belli

Traduzione:

Mi chiamo Anna Maria ... quando tu trovi la bottiglia per favore inviami una cartolina dalla tua città.

Roberto ha scritto ad Anna Maria e lei ha risposto:

Caio Roberto!

voglio finalmente scriverti. Ho ricevuto la tua lettera il 30.10.2009.

che tu abbia trovato la mia posta in bottiglia, ne sono rimasta contenta. Ho gettato la bottiglia in mare il 10.09.2009 a Sevid (Croazia).

Ora voglio raccontarti qualcosa di me:

vivo con i miei genitori (Christian e Jana) e con mia sorella Isabel a Oberhaching vicino Monaco di Baviera.

A febbraio ho compiuto 10 anni e vado in 4° classe.

A casa nostra vivono anche 5 Degus ed un coniglio. I miei hobbys sono leggere, andare in bicicletta e naturalmente cavalcare.

Da mio nonno a Turingia ho tre poni (Lissy, Waldi e heidi).

Il pesce che hai pescato è molto grande - che specie è? (Un tonno, aggiungiamo noi)

Il luogo dove vivi è molto bello.

Alla tua domanda:

Abbiamo gettato la bottiglia in mare il 10.09.09.

Andiamo lì in vacanza tutti gli anni.

Salutami tutti quelli che sono venuti a conoscenza della posta in bottiglia.

Auguro ogni bene a te ed ai tuoi amici. La tuia Anna Maria e famiglia.

P.S.: Sarei molto contenta di ricevere una tua risposta.

la freccia indica la località dove Anna Maria e la sua famiglia trascorrono le vacanze

la bottiglia è stata gettata in mare da queste coordinate:

43° 30' 01.66''N - 16° 01' 02.39''E. cioè più o meno qui:

Messaggio numero 283

...ma un oggetto che non conosco, peccato che il sole abbia cancellato tutto il messaggio, con una scansione ingrandita sembra di legge la data 23/04/09 oppure 23/07/09, poi nient'altro

Messaggio numero 284

...loro vogliono dare una mano ai loro amici affinché le carine e giovani abitanti del sud possano aiutarli a sentire meno il rigore dell'inverno

Traduzione:

Hallo,

davanti al freddo riparto climatico, ti preghiamo di venirci in aiuto.

Ci troviamo sulle lirice...

Cerchiamo inoltre per i nostri amici Stefano, Depan e Filippo delle carine giovani abitanti del sud e di razza.

Manda notizie al seguente indirizzo!

Messaggio numero 285

...cercano un amico di posta ma noi siamo costretti a nascondere il loro indirizzo

Traduzione:

Hallo,

noi siamo Frederic e Charlotte. Vorremmo avere un amico di posta. Il nostro indirizzo è....

Siamo stati in vacanza in Grecia.

Tanti saluti

Messaggio numero 286

  Forse è scritto in greco. È stato difficile recuperarlo perché nella bottiglia è entrata molta acqua e c'è voluto molto tempo per far asciugare bene il messaggio e poterlo recuperare.

Messaggio numero 287

  un messaggio non molto comprensibile, almeno per noi, una busta vuota utilizzata come vettore per trasmettere alcuni simboli che non siamo in grado di decifrare; a prima vista sembrano disegni di un bambino, poco più che scarabocchi, sembra di vedere delle figure geometriche, un paio di occhiali, voi cosa ci vedete?

Messaggio numero 288

Questa bottiglia è partita dal nord dell'Adriatico, è approdata sulle coste marchigiane il 28 Agosto 2009, dove è stata raccolta dal Sig. Marco di Ancona, il quale ha prontamente eseguito le istruzioni, e dopo aver apposto i suoi dati sul retro ha rispedito la bottiglia che è stata raccolta da Roberto e amici il 25 ottobre 2009 sulle spiagge a sud di Marina di Lesina. Ovviamente noi non abbiamo rispedito l'originale ma una copia. Questa volta. considerato che il mittente vuole essere contattato da più persone, non abbiamo oscurato l'indirizzo.

Tradotto con Google:

Questa bottiglia è stata messa in mare sull'isola Frasker (Pola -
Croazia). Passavo le vacanze qui quando ho avuto l'idea più grande di
tutti. Vorrei contattare quante più persone possibile.
La mia patria è la Slovenia e vivo in un piccolo paese chiamato Seniur
(vicino Kvanj). Le sarei molto grato per qualsiasi cartolina avrei
ricevuto. In basso potete trovare il mio indirizzo e-mail. In cambio ti
prometto che ti wil ricevere bella cartolina dalla Slovenia.
Mi auguro che questa bottiglia raggiunga quante più persone possibile.
Quindi, per favore scrivere sul retro di questa lettera dove e quando
l'hai trovato e tornare in mare.

La ringrazio molto!

Messaggio numero 289

ciao Milka, il tuo messaggio ora naviga nel mare Internet

Ciao io sono Mika
Ho 5 anni e
vivo in Germania
Sarò molto felice quando
tu mi scriverai.

Messaggio numero 290

un intero opuscolo arrotolato e infilato con forza nella bottiglia di plastica, è stato necessario tenerlo alcuni mesi all'aria aperta per fargli perdere un nauseabondo odore dovuto a non so cosa

se volete saperne di più: http://www.festadelluva.it/

Messaggio numero 291

Sembra che sul messaggio non sia stato scritto nulla anche se con un ingrandimento del 200% e contrastando alcuni colori ci pare di leggere qualcosa. La bottiglia trasparente, l'acqua e il sole hanno fatto il loro lavoro, cancellando ogni traccia del messaggio se c'era.

Messaggio numero 292

anche a mia moglie che il messaggio sia stato scritto in arabo, sembra ci siano dei numeri, forse di telefono

Messaggio numero 293

... è un messaggio

Messaggio numero 294

Visto che hanno pensato di proteggere bene la parte del messaggio che hanno messo in bottiglia, questa volta non cancelliamo i riferimenti e facendo la ricerca con Google abbiamo trovato questo riferimento: http://eastcoasters.fotopic.net/c1744125.html, quindi, se avete bisogno di servizi navali... la Forestry Shipping è a vostra disposizione.

Messaggio numero 295

Non sono stati strappati dal mare e non le due metà dello stesso foglio, probabilmente l'altra metà del foglio con il messaggio è stato spedito con un'altra bottiglia.

Messaggio numero 296

Tutto qui. Hanno strappato un foglio da un'agenda, hanno poi strappato tre piccoli pezzetti di carta e li hanno messi nel foglio dell'agenda che è stato piegato più volte. Il messaggio sono i tre pezzettini di carta.

Messaggio numero 297

Il messaggio è stato completamente sbiadito dal sole. Si legge bene 'PADRE PIO'. Cercando su internet ho trovato la parola BESHTRE associata a LEBANON. Anche l'ultima parola NDIMON sembra far capire che il messaggio sia stato scritto da una persona di lingua araba o giù di lì.

Guardando con una lente di ingrandimento si riesce a leggere qualcosa tipo:

.ETO DET MA BJEN RIGELD .. SA ..ME .. SHPEA (forse significa grotta)

BESHTRE .. SA ..SHPEA

PADRE PIO ME NDIMON

(una specie di firma) D o J L.

Messaggio numero 298

Sembra un menù. Dall'annotazione sul retro sembra essere stato utilizzato da qualche addetto alle pulizie. Mi sfugge il significato del messaggio. Tanto per spedire un messaggio in bottiglia.

Tradotto con google:

Bistecche di collo di maiale
Patate in casseruola
Colazione completa
UOVA SU ORDINAZIONE
Selezioni di verdure e patate
Frutta

Lunedì 14 settembre, 2009

Messaggio numero 299

...ora sapete a chi rivolgervi! E' un biglietto da visita doppia faccia.

Messaggio numero 300

Come i nostri più affezionati frequentatori sanno, la MSC Crociere ci regala sempre dei bei messaggi. Eccone un altro arrivato fino a noi perché gli autori hanno avuto il buon senso di arrotolare il foglio con il messaggio in un secondo foglio, proteggendolo così dalla luce del sole.

Traduzione:

Questo messaggio è stato inviato a te da 8 passeggeri l'ultima sera del nostro viaggio.

Se tu stai leggendo questo, noi speriamo che vorrai contattare uno o tutti noi e che vorrai dirci dove hai trovato la bottiglia.

Grazie

Messaggio numero 301

...tanti messaggi, tutti di ringraziamento e parole di stima per Stevka o Stefka, persone che hanno trovato una persona amica e hanno voluto condividere con altri la stima e l'affetto per questa persona. È una delle bottiglie più belle trovate fino ad ora. C'è un messaggio anche sulla bottiglia che in parte è stato cancellato dall'acqua e dalla sabbia, eco le parole che si leggono ancora:  no chies, anni ho ... avaro ... le risposta ... fio...sero ...fio ... amar ... s .... manda che chiurisce (?) nando autologica graniles ... uficato ai nes eno  tempo la risposta e gli anni che ho Ka Smit n

Questo messaggio non è stato trovato da Roberto e Piero ma dal Sig. Zappula Antonio (potete vederlo nella foto della bottiglia) che ce lo ha gentilmente consegnato per la pubblicazione.

TI GUARDO TI VEDO PIÙ RADIOSA CHE MAI...... È UN BEL GIORNO QUESTO PER TE ..... SPEGNEVI LA

CANDELINA: NEL TUO CUORE C'ERA TUO FIGLIO ! AUGURI, STEFKA

STEVKA MINA DI PASSIONE E AMORE

È INCREDIBILE QUELLO CHE PUÒ SUCCEDERE IMPROVVISAMENTE: IERI NON LA CONOSCEVI,

OGGI TI SEMBRA AMICA DA SEMPRE. COMPLIMENTI PER LA SPONTANEITÀ CHE EMANI IN OGNI

ANCHE MINIMO ATTEGGIAMENTO. A STEFKA

IL MIO PENSIERO È SEMPRE QUELLO CHE TU PENSI DI ME. MI HAI VOLUTO SEMPRE BENE. COME

PURE IO PER SEMPRE INSIEME. TONI

GRAZIE, GRAZIE, GRAZIE JO (?) IGOR

STEVKA HO (O) COME SEMPRE DICO IO LA SIGRA STEVKA LA PORTO SEMPRE NEL CUORE CON AFFETTO L.M.

DUE AMICI IN UN METALLO ROSATO E SETOSO SORRIDONO

SORRISI ACCATTIVANTI CORRONO SU UN CAVALLO NELL'INVERNO

ROSSELLA

01/12/2009

IO, SOLO IO SO I TUOI ANNI.

1-12-2009

CONOSCERTI ..... È VALSA LA PENA ----

ANTONIETTA

PARTICOLARI DELLA BOTTIGLIA

Messaggio numero 302

Il messaggio è rimasto talmente tanto tempo esposto al sole che la carta è completamente cotta. Appena la tocchi si rompe come una foglia secca si frantuma quando il vento la scuote. é stato necessario usare le pinze. Seppure c'era scritto qualcosa non è più leggibile. Se è stato spedito nel 2001, allora è uno dei messaggi in bottiglia più vecchio che è stato trovato.

Messaggio numero 303

...che scrive al suo papà che non c'è più.

ciao papà è notte fuori ed io mi sono svegliata molto presto,
all'improvviso ... forse perché ti ho sognato, forse perché mi manchi
tanto... è indescrivibile il dolore che sento ancora troppo forte per
abituarmi che tu davvero non ci sei più.... domani è il tuo compleanno,
vorrei tanto fare come fanno tutte le figlie
uscire e farti un regalino per poi vedertelo scartare................
sogno sempre mi squilli il cellulare e che sia tu a dirmi che nulla
è vero.. ti rivedo scioccamente in persone che passano cerco di pensare
che sia tu cosi mi nasce un sorriso ma poi dopo piango e mi rendo conto
di quanto sono ridicola.....
il 6 mancavi solo tu, aspettavo che da quella porta entrassi pur non
essendo reale... sarebbe bastato un abbraccio per regalarmi la metà della
felicità che mi manca... con tante cose belle che mi capitano non riesco ad
essere felice a pieno perché mi manchi tanto ed ancora non mi sono fatta
una ragione del perché quel mare tanto bello che amavi ti ha portato via.
lo stesso mare che abbiamo condiviso per anni insieme, lui testimone
delle lunghe passeggiate che facevamo, io se potessi lo prenderei a pugni
perché non posso accettare che sia colpa sua che io non posso stare tra le tue
braccia
...dopo mesi riesco di nuovo a piangere perché c'è stato un periodo che sembravo
di
ghiaccio.. non ne conosco il motivo ma disicuro è perché il dolore che ho provato
nel perderti è stato
talmente brutto e talmente forte che a volte tutto quello che vivo
mi sembra surreale, non riuscivo neanche più a scrivere ma forse adesso mi sono
sbloccata..
quante cose avrei da dirti che vorrei non dovertele scrivere a dirtele a 4
occhi
papino mi manchi lo ripeterei mille volte....
fino a far stufare tutti ed un po come si fa con i bambini alla fine per
togliermi dalle orecchie mi
accontenterebbe ma so che i capricci stavolta non bastano............
ora ti lascio ma solo per ora perché mi si chiudono gli occhi... tvb

15/11/2009

PAPÀ IL GIORNO DEL TUO COMPLEANNO È ARRIVATO,
HO DECISO DI NON PIANGERE ANCHE SE È DURA,
MI MANCHI E SE A VOLTE NON TI PENSO, NON È
PERCHÉ NON TI VOGLIO BENE ANZI....
PAPY LE GIORNATE PASSANO E IL TUO RICORDO
SVANISCE, SEMPRE UN PÒ PIÙ SICRE (?) A UN PEZZO
D'OMBRA SUL TUO FISICO, SE NON FOSSE X LA FOTO
FATICHEREI A RICORDARTI, DICONO CHE SIA NORMALE
CHE QUESTO NON SIGNIFICA CHE IO MI
STIA DIMENTICANDO DI TE !!!!!!!
PAPINO SE ADESSO DOVREI ESPRIMERE
UN DESIDERIO, ESPRIMEREI IL
DESIDERIO DI ABBRACCIARTI FORTE
FORTE E CHIEDERE A DIO DI NON
PORTARTI VIA DA ME.
BABBUCCIO TI CHIAMAVO COSÌ PER
ARRUFFIANARTI E TU CON OCCHI DOLCI
SORRIDEVI PERCHÉ SAPEVI CHE STAVO
PER CHIEDERTI QUALCOSA ...
BABBO È QUASI FINITO IL FOGLIO
E VORREI ANCORA SCRIVERTI TANTE
COSE ... BABBO TI VOGLIO BENE
LA TUA PICCOLA BIMBA CHE HA ANCORA TANTO BISOGNO
DEL SUO PAPÀ

Messaggio numero 304

Un messaggio di ringraziamento a Santa Lucia. È stato inviato in alto nei cieli appeso ad un palloncino e così è arrivato fino a noi. Ne manca una buona parte, caduta chissà dove.

Santa Lucia

l'anno vorrei ricevere i

..on i cavalli, il trattor(e)...

la lama, il camion che

il suo camion di carsi (?) Q

GRAZIE GRAZIE (nel cuore)

GRAZIE

SANTA LUCIA

Messaggio numero 305

Sembrano dei conti, una lista di qualcosa da comprare, uno schema con due colonne di cui ignoro il significato. In realtà mi sfugge anche il senso del significato di un messaggio in bottiglia di questo genere.