sembra ci sia scritto:

Lieber Fremder,
wir sind auf der uberfahrt von Italien nach Griechenland und grispen Dich herzlich von de EUROPA PALACE?
Falls Du dir Adresse noch lesen kunnsti schreibe dooh bitte kine 
Postkate an
Tanja, Verena und Yannil Angenend

 

Traduzione:

Caro sconosciuto, ci troviamo sulla traversata dall'Italia alla Grecia e ti salutiamo cordialmente dall'Europa Palace.
Se sarai ancora in grado di legger l'indirizzo mandami una cartolina postale cortesemente.