Tradotto con Google:

Questa bottiglia è stata messa in mare sull'isola Frasker (Pola - Croazia). Passavo le vacanze qui quando ho avuto l'idea più grande di tutti. Vorrei contattare quante più persone possibile. La mia patria è la Slovenia e vivo in un piccolo paese chiamato Seniur (vicino Kvanj). Le sarei molto grato per qualsiasi cartolina avrei 
ricevuto. In basso potete trovare il mio indirizzo e-mail. In cambio ti prometto che ti wil ricevere bella cartolina dalla Slovenia. Mi auguro che questa bottiglia raggiunga quante più persone possibile. Quindi, per favore scrivere sul retro di questa lettera dove e quando l'hai trovato e tornare in mare.

La ringrazio molto!