Messaggi dal mare di Roberto Regnoli
scrivi a Roberto
  • Home
  • Io
  • Messaggi
    • Le bottiglie
    • Le correnti marine
    • 2005 (0-6)
    • 2006 (7-70)
    • 2007 (71-146)
    • 2008 (147-202)
    • 2009 (203-305)
    • 2010 (306-375)
    • 2011 (376-445)
    • 2012 (446-502)
    • 2013 (503-568)
    • 2014 (569-635)
    • 2015 (636-695)
    • 2016 (696-723)
    • 2017 (724-757)
    • 2018 (758-780)
    • 2019 (781-804)
    • 2020(805-813)
    • 2021(814-825)
    • 2022(826-831)
    • 2023(832 - ...
  • Gli auguri
  • Le Mostre
  • Le recensioni
  • Le mie foto
    • Cartelli
    • Inquinamento
    • Le mie foto
    • Pesca
    • Scarpe
    • Sculture
    • Tronchi
  • I miei scritti
  • Dicono di noi
  • messaggio0000
  • 804
  • Soroptimist_01

2010-339

Si capisce, dalla foto della bottiglia, che il messaggio non è stato spedito né ritrovato in buone condizioni; è vero che ci piacciono di più i messaggi 'vissuti', ma quando diventano incomprensibili ci piace un po' meno; dalla traduzione su google della parola 'Rostfahne' = banner inossidabile (forse 'pannello inossidabile') e dalla parola 'Feld' = campo e dal segno circolare fatto a mano sulla foto, potrebbe sembrare che sia la foto di un pannello che dovrebbe essere tutto inossidabile, ma ha un piccolo difetto;


la parola 'Aussinterung' non ha dato risultati sul traduttore google ma su internet, sul sito 'http://www.translatorscafe.com/' è stata tradotta in 'efflorescenza' - ' restauro architettonico - fenomeni di alterazione/degrado'; quindi: un pannello inossidabile che è stato attaccato da qualche microorganismo che ha prodotto una efflorescenza? magari è un pannello che fa parte della struttura di qualche aereo o nave? qualcuno sa dirci di più?

unica nota di colore un segno giallo sul retro del foglio.

Immagine
Immagine

Immagine
338

Immagine
340

Proudly powered by Weebly