Finalmente una collaborazione, grazie mille a Margherita che ci dice con una mail:
Salve, mi chiamo Margherita.
Ci sono parole nel messaggio 411 che google non ha tradotto. Vorrei aiutarla a tradurle.
SEMBRA CI SIA SCRITTO:
FIRST: WE (THE CREW) KNOW, WHO PUSHED JAN TLESKAC DOWN THE CHURCH TOWER
SAILING SUCKS!!
WRITE SOON!
PRIMO: NOI (L' EQUIPAGGIO) SAPPIAMO, CHI HA SPINTO JAN TLESKAC GIù DAL CAMPANILE DELLA CHIESA
NAVIGARE (O FARE VELA) FA SCHIFO!!
SCRIVI PRESTO (letteralmente, però sarebbe "rispondi presto")
Salve, mi chiamo Margherita.
Ci sono parole nel messaggio 411 che google non ha tradotto. Vorrei aiutarla a tradurle.
SEMBRA CI SIA SCRITTO:
FIRST: WE (THE CREW) KNOW, WHO PUSHED JAN TLESKAC DOWN THE CHURCH TOWER
SAILING SUCKS!!
WRITE SOON!
PRIMO: NOI (L' EQUIPAGGIO) SAPPIAMO, CHI HA SPINTO JAN TLESKAC GIù DAL CAMPANILE DELLA CHIESA
NAVIGARE (O FARE VELA) FA SCHIFO!!
SCRIVI PRESTO (letteralmente, però sarebbe "rispondi presto")
I'M MIRIAM I HAVE TODAY 31' BDAY AND I AM HAPPY
SONO MIRIAM OGGI E' IL MIO COMPLEANNO HO 31 ANNI E SONO FELICE
le coordinate GPS corrispondono al luogo che potete vedere nella foto sotto (W Google Earth)
SONO MIRIAM OGGI E' IL MIO COMPLEANNO HO 31 ANNI E SONO FELICE
le coordinate GPS corrispondono al luogo che potete vedere nella foto sotto (W Google Earth)
Non riesco a decifrare e non so di chi sono i capelli.