Francesco Farina ci ha inviato una mail con la traduzione:

Questo ragazzo di nome Marti è di OMIS in Croazia (più o meno alla sponda di fronte Civitanova Marche)


Croato:
Pozdrav bracu
ja sam Martin iz Omisa
vas brac je previse lijep
dolazim na vas otok ljeti
brodom "junior"
pozdrav
Martin


Google transaltor (con affidabilità 70%):
Ciao fratelli
Sono Martin da Omis
i nostri fratelli sono troppo belli
Vengo da voi nell'isola d'estate
nave "Junior"
saluto
Martin