sotto, il messaggio come appare sia sul lato a ...
sia sul lato b dei due foglietti utilizzati per scrivere il messaggio
sotto: un pezzetto bianco di carta che altro non è che un fazzolettino profumato
dato che la bambina vuole che chi trova il messaggio gli scriva una lettera, ha inserito nella bottiglia anche 31 centesimi di euro per le spese (che carina)
il logo della carta su cui è stato scritto il messaggio
il suo animale preferito, il gatto
dopo il solito trattamento fatto con la grafite di una matita sono riuscito a leggere alcune parole; il messaggio è molto simile agli altri, ovvero c'è prima la presentazione, poi l'elenco delle cose che piacciono, poi le domande a chi trova il messaggio e, infine, la richiesta di contatto in caso di ritrovamento del messaggio; ecco le parole che sono riuscito a leggere:

 

Hello somewhere!
find a message in the bottle
My name is ... I am 12 years old and live in Germany 
the bottle with arrive in ca 10 years
my favourite animals are cats
what we you doing? whats your job? 
a lovely island 
here is same land ok, 
but hope
my name on facebook is 

I am to 
Now, here in Germany are holidays it isn't yet there, 
maybe
I am happy, that someone found this bottle


Traduzione:

Ciao da qualche parte!
trovare un messaggio nella bottiglia
Mi chiamo ... Ho 12 anni e vivo in Germania
la bottiglia con arrivo a ca 10 anni
i miei animali preferiti sono i gatti
quello che stai facendo? che cosa è il tuo lavoro?
bellissima isola
qui è ok stessa terra,
ma la speranza
il mio nome su facebook è

Sono a

Ora, qui in Germania sono vacanze, non è ancora lì,
forse
Sono felice che qualcuno ha trovato questa bottiglia