Dopo un passaggio con la matita e la colorazione delle tracce siamo riusciti a leggere qualcosa, ma non sono riuscito a cavare nulla da ricette fatte con Google.
ingrandimento di una delle macchie

 

Abbiamo ricevuto questa mail:

Buongiorno. Ho scoperto da poco il Vostro sito, e mi sono divertito a leggere il materiale che avete raccolto e catalogato con tanta cura. Se posso, vorrei rendermi utile suggerendo una possibile interpretazione delle tracce rilevate sul messaggio 471. Potrebbe essere scritto in croato, e recitare:

"MIRNO MORE, METAR
VODA ISPOD KOBILICE
(10.06.2102)"

ossia

"MARE CALMO, UN METRO
D'ACQUA SOTTO LA CHIGLIA
(10.06.2102)"

Nuovamente complimenti per il sito. Cordiali saluti,

Andrea Verch
Trieste