Messaggi dal mare di Roberto Regnoli
scrivi a Roberto
  • Home
  • Io
  • Messaggi
    • Le bottiglie
    • Le correnti marine
    • 2005 (0-6)
    • 2006 (7-70)
    • 2007 (71-146)
    • 2008 (147-202)
    • 2009 (203-305)
    • 2010 (306-375)
    • 2011 (376-445)
    • 2012 (446-502)
    • 2013 (503-568)
    • 2014 (569-635)
    • 2015 (636-695)
    • 2016 (696-723)
    • 2017 (724-757)
    • 2018 (758-780)
    • 2019 (781-804)
    • 2020(805-813)
    • 2021(814-825)
    • 2022(826-831)
    • 2023(832 - 837)
    • 2024(838 - 841)
  • Gli auguri
  • Le Mostre
  • Le recensioni
  • Le mie foto
    • Cartelli
    • Inquinamento
    • Le mie foto
    • Pesca
    • Scarpe
    • Sculture
    • Tronchi
  • I miei scritti
  • Dicono di noi
  • messaggio0000
  • 804
  • Soroptimist_01
  • 841
  • 2023(832 - 837)

2005-5

E' stato trovato il 31 dicembre 2005.

Il foglio e molto malridotto anche se, dalla data di spedizione, a quella del ritrovamento, è trascorso poco più di un mese. Questo è un messaggio d’addio. E’ stato scritto poi strappato in tre pezzi. Sembra che lo scrittore lo volesse distruggere, poi ci ha ripensato e l’ha imbottigliato affidandolo al mare perché lo portasse al suo innamorato.

E’ scritto in tedesco. Non esiste la foto della bottiglia perché allora non le prendevamo.

​

Immagine
Traduzione:

Caro Daniel,

io penso al tuo destino, che lascio tutto a te.
A te il tuo, a me, il mio ……. È venuto il mio tempo e io ( devo ???) pur andare .
Sono sveglio e attraverso i miei occhi vedi anche tu il mondo un po’ più vicino.
Io accetto la mia vita tranquillamente e il prezzo che è costato a te.
Ti prego, guardami amichevolmente se io …… vivo e sono felice.
Io ti ringrazio e sono fiero di tutto il bene che abbiamo potuto vivere.
Io terrò nel mio cuore e conserverò per te un posto nel recesso più profondo.
Tu sei sempre con noi in sincera amicizia e amore.
Il tuo Reinhard.

4
6
Proudly powered by Weebly