Hallo lieber Finder
Wir heissen JAN (6 jahre)
Vera (3 jahre) UND LILLI
wir machen gerade urlaub in Kosfu
wem du die Flaschenpost findest
schreib uns doch bitte einem brief.
Vielen Dank!
Ciao caro trovatore
Diamo il benvenuto a Jan (6 anni)
Vera (3 anni) e LILLI
stiamo facendo vacanza in Kosfu
Chi pensi che la bottiglia
Per favore, scrivere una lettera.
Grazie!
Wir heissen JAN (6 jahre)
Vera (3 jahre) UND LILLI
wir machen gerade urlaub in Kosfu
wem du die Flaschenpost findest
schreib uns doch bitte einem brief.
Vielen Dank!
Ciao caro trovatore
Diamo il benvenuto a Jan (6 anni)
Vera (3 anni) e LILLI
stiamo facendo vacanza in Kosfu
Chi pensi che la bottiglia
Per favore, scrivere una lettera.
Grazie!
abbiamo scritto e ci hanno risposto
Caro Signor Regnoli,
La ringrazio molto per la risposta al nostro messaggio in una bottiglia!
I bambini (e gli adulti) erano molto eccitati per il fatto che la bottiglia è stato trovata davvero! Sembra che tu sia un esperto di tali messaggi, come abbiamo potuto vedere in internet.
Non sappiamo, esattamente dove la bottiglia è stato gettata in mare, perché l'altra famiglia (con Lilly) ha preso il traghetto da Corfù a Venezia (?).
Da qualche parte la gettarono fuori bordo. Forse Lilly ti ha già risposto e Tu ne sai più di noi.
Questa estate passeremo le nostre vacanze in Italia, in Toscana nella valle di Garfagnana. Ho paura che non saremo in grado di inviare a Lei un'altra bottiglia da lì.
Ecco alcune immagini della nostra famiglia: Vera durante "maratona", e Jan e me nel suo 7° compleanno in Settembre. Jan è molto
orgoglioso di aver perso 3 denti anteriori in una sola volta. Vera e mio marito Rupert durante le nostre vacanze invernali seduti in una slitta trainata da cavalli.
I bambini inoltre hanno fatto un disegno per voi. Hai figli o nipoti?
Se si desidera, Ë possibile inviare una risposta. Sicuramente risponderemo, anche se ci vorrà un po'.
Cordiali saluti da
Brigitta Karlson, con Rupert, Jan e Vera
La ringrazio molto per la risposta al nostro messaggio in una bottiglia!
I bambini (e gli adulti) erano molto eccitati per il fatto che la bottiglia è stato trovata davvero! Sembra che tu sia un esperto di tali messaggi, come abbiamo potuto vedere in internet.
Non sappiamo, esattamente dove la bottiglia è stato gettata in mare, perché l'altra famiglia (con Lilly) ha preso il traghetto da Corfù a Venezia (?).
Da qualche parte la gettarono fuori bordo. Forse Lilly ti ha già risposto e Tu ne sai più di noi.
Questa estate passeremo le nostre vacanze in Italia, in Toscana nella valle di Garfagnana. Ho paura che non saremo in grado di inviare a Lei un'altra bottiglia da lì.
Ecco alcune immagini della nostra famiglia: Vera durante "maratona", e Jan e me nel suo 7° compleanno in Settembre. Jan è molto
orgoglioso di aver perso 3 denti anteriori in una sola volta. Vera e mio marito Rupert durante le nostre vacanze invernali seduti in una slitta trainata da cavalli.
I bambini inoltre hanno fatto un disegno per voi. Hai figli o nipoti?
Se si desidera, Ë possibile inviare una risposta. Sicuramente risponderemo, anche se ci vorrà un po'.
Cordiali saluti da
Brigitta Karlson, con Rupert, Jan e Vera
