Roberto ha inviato una lettera ed ha ricevuto una risposta:
Dear Roberto,
I was so happy to get your letter. I was on the beach for two months. One day I put my name and my address in the bottle and threw it in the sea at the big rock by the river may-be 5 or 6 Km away from where you found the bottle.
I like to Lay in the Sun I also like wolking on the beach to find what the sea has throw on the shore my friend is mad when I come back.. I got things with me I love the Sun the sea and the beach and the sand. I have no crew, I 69 years old and I divorced for 6 years now and very happy now. I got a doughter. She is 44 years old now.
I got my hown house and it is big got a front yard and a back yard. I live 27 Km away from Brussels only 22 min away.
May-be one day we can walk with your friend Piero and your two dogs Dago and Kyra. When the sea is rough I also like dogs.
I am coming again to Poggio Imperiale on the 6-8 until 5-10 2016 hope to see you one day in Marina di Lesina to know your better may-be you can come to Belgium for a few weeks if you want.
I also take the bus to Termoli when i got you letter my friend from italy said I am going to phone him.. I am very very sorry for that please for give me for that.
When I came back to belgium he came with me on the 26-5.
But he his going bach on the 24-6 to Poggio Imperiale.
I hope receive news from you to give my regards to your friend Piero.
Sincerely yours
AndrÈ Van Roy
Caro Roberto,
Sono stato cosÏ felice di ricevere la tua lettera. Ero sulla spiaggia da due mesi. Un giorno ho messo il mio nome e il mio indirizzo in una bottiglia e l'ho gettata in mare dalla grande roccia dal fiume che puÚ essere a 5 o 6 Km da dove hai trovato la bottiglia.
Mi piace prendere il sole mi piace anche andare a piedi sulla spiaggia per trovare ciÚ che il mare ha gettato sulla riva il mio amico impazzisce quando torno. Ho molte cose con me e amo il sole il mare e la spiaggia e la sabbia. Non ho equipaggio, ho 69 anni e ho divorziato da 6 anni e sono molto felice ora. Ho una figlia. Lei ha 44 anni ormai.
Ho ottenuto la mia casa ed Ë grande con un cortile avanti e un cortile dietro. Io vivo a 27 km da Bruxelles a soli 22 minuti di distanza.
Magari un giorno potremo camminare con il tuo amico Piero e i tuoi due cani Dago e Kyra. Quando il mare Ë mosso mi piace anche con i cani.
Io vengo di nuovo a Poggio Imperiale sul 6-8 fino al 5-10 2016 la speranza Ë di vedervi un giorno a Marina di Lesina per conoscervi, meglio potrebbe essere se puoi venire in Belgio per un paio di settimane, se lo desideri.
Prendo anche l'autobus per Termoli quando ho ottenuto lettera di un mio amico da Italia ha detto che sto per telefonare lui .. Sono molto molto dispiaciuto per questo si prega di darmi per questo.
Quando sono tornato in Belgio Ë venuto con me sul 26-5.
Ma ha il suo autobus per tornare a Poggio Imperiale il 24-6.
Spero ricevere notizie da voi a date i miei saluti al tuo amico Piero.
Sinceramente tuo
André Van Roy
Dear Roberto,
I was so happy to get your letter. I was on the beach for two months. One day I put my name and my address in the bottle and threw it in the sea at the big rock by the river may-be 5 or 6 Km away from where you found the bottle.
I like to Lay in the Sun I also like wolking on the beach to find what the sea has throw on the shore my friend is mad when I come back.. I got things with me I love the Sun the sea and the beach and the sand. I have no crew, I 69 years old and I divorced for 6 years now and very happy now. I got a doughter. She is 44 years old now.
I got my hown house and it is big got a front yard and a back yard. I live 27 Km away from Brussels only 22 min away.
May-be one day we can walk with your friend Piero and your two dogs Dago and Kyra. When the sea is rough I also like dogs.
I am coming again to Poggio Imperiale on the 6-8 until 5-10 2016 hope to see you one day in Marina di Lesina to know your better may-be you can come to Belgium for a few weeks if you want.
I also take the bus to Termoli when i got you letter my friend from italy said I am going to phone him.. I am very very sorry for that please for give me for that.
When I came back to belgium he came with me on the 26-5.
But he his going bach on the 24-6 to Poggio Imperiale.
I hope receive news from you to give my regards to your friend Piero.
Sincerely yours
AndrÈ Van Roy
Caro Roberto,
Sono stato cosÏ felice di ricevere la tua lettera. Ero sulla spiaggia da due mesi. Un giorno ho messo il mio nome e il mio indirizzo in una bottiglia e l'ho gettata in mare dalla grande roccia dal fiume che puÚ essere a 5 o 6 Km da dove hai trovato la bottiglia.
Mi piace prendere il sole mi piace anche andare a piedi sulla spiaggia per trovare ciÚ che il mare ha gettato sulla riva il mio amico impazzisce quando torno. Ho molte cose con me e amo il sole il mare e la spiaggia e la sabbia. Non ho equipaggio, ho 69 anni e ho divorziato da 6 anni e sono molto felice ora. Ho una figlia. Lei ha 44 anni ormai.
Ho ottenuto la mia casa ed Ë grande con un cortile avanti e un cortile dietro. Io vivo a 27 km da Bruxelles a soli 22 minuti di distanza.
Magari un giorno potremo camminare con il tuo amico Piero e i tuoi due cani Dago e Kyra. Quando il mare Ë mosso mi piace anche con i cani.
Io vengo di nuovo a Poggio Imperiale sul 6-8 fino al 5-10 2016 la speranza Ë di vedervi un giorno a Marina di Lesina per conoscervi, meglio potrebbe essere se puoi venire in Belgio per un paio di settimane, se lo desideri.
Prendo anche l'autobus per Termoli quando ho ottenuto lettera di un mio amico da Italia ha detto che sto per telefonare lui .. Sono molto molto dispiaciuto per questo si prega di darmi per questo.
Quando sono tornato in Belgio Ë venuto con me sul 26-5.
Ma ha il suo autobus per tornare a Poggio Imperiale il 24-6.
Spero ricevere notizie da voi a date i miei saluti al tuo amico Piero.
Sinceramente tuo
André Van Roy