come potete vedere voi stessi, il foglio che poi è diventato un messaggio in bottiglia, è stato utilizzato anche per altre attività, forse, per segnare i punti di qualche gioco fatto da B (forse Benny) e L (Lilian)
il lato B del foglio è stato utilizzato per scrivere il messaggio, siglato con un caldo bacio di color rosso acceso
la traduzione del messaggio
la busta in cui si trovava il messaggio che sembra dire:

Vi prego di inviarmi alla mia oner (forse owner=me stesso) se trovi questa bottiglia?

mi sembra che chieda di essere contattato in casi ritrovamento della bottiglia

​niente di più facile, Roberto lo ha prontamente contattato
una parte del messaggio è stato ruotato per consentirvi una più agevole lettura
Risposta alla nostra lettera. Purtroppo reca anche una cattiva notizia. Ma la ruota della vita non si ferma e ogni tanto qualcuno esce dal gioco. Ci spiace per il padre di Lilian
La busta indirizzata a Roberto