sotto: il gruppetto di isole disegnato dal bambino che si chiama Rene
Roberto ha scritto a Rene e il bambino ci ha risposto:
Dear Roberto!
My name is Rene Marino and I am 5 years old, so my parents are writing this mail.
I live with may mother and father near Slovenian capital city Ljubljana.
When I am not at kindergarten I like cycling and playing football.
Last September we went to Croatian cost - island VIS to summer holidays. I and my dad draw the treasure map, put in to bottle and on our way home we have thrown bottle in to the see from ferry (relation Vis - Split). Until you write to us we were wondering where is the bottle? We are very happy that you have found it.
For me and my parents it was realy positive shock when we saw your mail!!!
We googled your town Termoli and we like it. So our bottle made a lot of kilometers to reach Italian coast. :-)
So now you know the story!!!
Hope to here some news from you regarding all this!
Regards from Rene Marino, Monika and Roman.
tradotto con Google:
Caro Roberto!
Mi chiamo Rene Marino e ho 5 anni, quindi i miei genitori scrivono questa mail.
Vivo con mamma e papà vicino alla capitale slovena di Lubiana.
Quando non sono all'asilo, mi piace andare in bicicletta e giocare a calcio.
Lo scorso settembre siamo andati inCroazia - isola VIS per vacanze estive. Io e mio papà abbiamo tracciato la mappa del tesoro, messa in bottiglia e, mentre siamo in viaggio, abbiamo gettato bottiglia in vista dal traghetto (relazione Vis - Split). Fino a quando non ci hai scrittoi, ci chiedevamo dove fosse la bottiglia? Siamo molto contenti che tu l'abbia trovata.
Per me ei miei genitori è stato veramente shock positivo quando abbiamo visto la tua mail !!!
Abbiamo girato la tua città Termoli e ci piace. Così la nostra bottiglia ha fatto molti chilometri per raggiungere la costa italiana. :-)
Così ora conosci la storia !!!
Spero di qui alcune notizie da te riguardo a tutto questo!
Saluti da Rene Marino, Monika e Roman.
sotto: Rene con la sua famiglia
Dear Roberto!
My name is Rene Marino and I am 5 years old, so my parents are writing this mail.
I live with may mother and father near Slovenian capital city Ljubljana.
When I am not at kindergarten I like cycling and playing football.
Last September we went to Croatian cost - island VIS to summer holidays. I and my dad draw the treasure map, put in to bottle and on our way home we have thrown bottle in to the see from ferry (relation Vis - Split). Until you write to us we were wondering where is the bottle? We are very happy that you have found it.
For me and my parents it was realy positive shock when we saw your mail!!!
We googled your town Termoli and we like it. So our bottle made a lot of kilometers to reach Italian coast. :-)
So now you know the story!!!
Hope to here some news from you regarding all this!
Regards from Rene Marino, Monika and Roman.
tradotto con Google:
Caro Roberto!
Mi chiamo Rene Marino e ho 5 anni, quindi i miei genitori scrivono questa mail.
Vivo con mamma e papà vicino alla capitale slovena di Lubiana.
Quando non sono all'asilo, mi piace andare in bicicletta e giocare a calcio.
Lo scorso settembre siamo andati inCroazia - isola VIS per vacanze estive. Io e mio papà abbiamo tracciato la mappa del tesoro, messa in bottiglia e, mentre siamo in viaggio, abbiamo gettato bottiglia in vista dal traghetto (relazione Vis - Split). Fino a quando non ci hai scrittoi, ci chiedevamo dove fosse la bottiglia? Siamo molto contenti che tu l'abbia trovata.
Per me ei miei genitori è stato veramente shock positivo quando abbiamo visto la tua mail !!!
Abbiamo girato la tua città Termoli e ci piace. Così la nostra bottiglia ha fatto molti chilometri per raggiungere la costa italiana. :-)
Così ora conosci la storia !!!
Spero di qui alcune notizie da te riguardo a tutto questo!
Saluti da Rene Marino, Monika e Roman.
sotto: Rene con la sua famiglia
