Un nostro caro amico, Nicola Norante, ci è venuto in aiuto con la traduzione:

Notizie aiuto,
Vi prego avvisare tutti quelli che ci conoscono.
​Grazie tante per la comprensione.