Kedves megtalalo!
orulok hogy
lai bontottad  uzenetem

HUNGARIEN

Ruldo 

IGNA'C

2018.07.04
ROVINJ
eves vagyok

tradotto con Google:

Cara trovare!
gridando quello
mi hai tagliato

Hungaria

Ruldo

IGNA'C

2018.07.04
Rovigno

Ho 11 anni
Sria megtaláló
Hello I'm Rovinj
and I'm hungary 
please dont' throw ...

Good away 

2018.07.04

tradotto con Google:

​È un peccato

Ciao sono Rovigno
e ho fame
per favore non buttare ...
Buona via

​2018.07.04
Per favore scrivimi
Dear Finder!
I'm so happy that you found the bottlepost and I would be happies if you write me bach.
I'm the second finder of the bottle, but I found it an that day when the boys let it go, so I decided to throw it again.
I'm oh holiday at Rovinj, I'm on a boattrip mow. I will throw the bottle from the boat to the Adriatic Sea, now I'm just hope it will launch one day and you write me back.
I was surprised when I found the bottle because the boys are Hungarians and I'm too.
I'm writing fot your reply, so write me back (and the boys too) please!
Lots of love




Caro Cercatore!
Sono così felice che hai trovato la bottiglia e sarei felice se mi scrivessi.
Sono il secondo cercatore della bottiglia, ma l'ho trovato un giorno in cui i ragazzi hanno lasciato andare, così ho deciso di buttarlo di nuovo.
Sono in vacanza a Rovigno, sono in gita in barca ora.. Getterò la bottiglia dalla barca al mare Adriatico, ora spero solo che lancerà un giorno e mi si scrive indietro.
Sono rimasto sorpreso quando ho trovato la bottiglia perché i ragazzi sono ungheresi e lo sono anch'io.
Sto scrivendo la tua risposta, quindi scrivimi indietro (e anche i ragazzi) per favore!
Un sacco d'amore, ​Hanna