87 - Messaggi dal mare di Roberto Regnoli

2007-87

Questo messaggio è stato trovato vicino al fiume Fortore il 19 agosto 2007. Il sig. Thomas Wessel ha scritto questo messaggio con la speranza che qualcuno potesse trovarlo. Almeno per questa prima parte è stato accontentato da Roberto e Piero. Tuttavia, ci spiace per lui ma non possiamo restituirgli il messaggio. Tuttalpiù avremo cura di farglie ne avere una copia. Non sappiamo perché i due angoli sono strappati. Una cosa è certa, il sig. Wessel è un tipo ordinato, almeno così sembra.
Eh si. Uno che scrive un messaggio in bottiglia, che ha cura di utilizzare un foglio intestato e scrivere la data e l'ora sotto 'Datum' non può che essere un tipo preciso. Caro sig. Wessel, come mai non hai un indirizzo di posta elettronica?

TRADUZIONE

Questo messaggio è stato redatto da Thomas Wessel durante il viaggio di prova della "Emerald Princess" e lanciato nell'adriatico"
Se viene ritrovato per favore rispedirlo al seguente indirizzo con la data e l'ora.

(Ok sig. Wessel, per te la data e l'ora sono due elementi fondamentali).

********

Traduzione a cura di Cristina Gliosca

Ha partecipato alla traduzione una cara visitatrice di nome Silvia