Non sono riuscito a decifrare meglio di così:

AM 26.09.2011 laben flaschenpost alges and vos vis Better de diesel brief gefunden Better senden K.Winkel Baued & Node at feldgas 
A 8390 Daube 

PM 26/09/2011 Alges messaggio in bottilgia festa e diesel de vos nei Meglio Meglio inviare lettera trovata Baued angolo K. & giacimento di gas al nodo
Un 8390 Daube