messaggio in bottiglia 3
Caro cercatore,
siamo salpati da un posto tra Kornati e Zirje il 10+4 (14??) settembre 2016.
Se tu hai trovato questo messaggio per favore invia una mail a
grazie Christian
Roberto ha scritto e Christian ha risposto
Dear Roberto,
thank you very much for your Reply. I'm happy to hear that you have found my message such a long time after sending it out. (But as I saw on your website It can last 109 years!)
My crew give thanks for your regards and return the greetings.
By the way my name is Christian, I'm 28 years old and working as an engineer in Germany.
I had a look on your website. You really found a lot of messages. That's awesome. Now my message is part of your collection :-). looking forward to see your messages of 2017 online :-).
Maybe me and some of my crew will return to Croatia this Autumn and having again a nice sailing trip.
Then I can try to send you a second message via sea :-).
Best Regards
Christian
Caro Roberto,
La ringrazio molto per la risposta. Sono felice di sapere che hai trovato il mio messaggio così a lungo dopo averlo inviato. (Ma come ho visto sul tuo sito web Può durare 109 anni!)
Il mio equipaggio ringrazia per i tuoi saluti e restituisce i saluti.
Con il mio nome è cristiano, ho 28 anni e lavoro come ingegnere in Germania.
Ho avuto uno sguardo sul tuo sito web. Hai davvero trovato molti messaggi. È fantastico. Ora il mio messaggio fa parte della tua collezione :-). Non vediamo l'ora di vedere i tuoi messaggi del 2017 online :-).
Forse io e alcuni del mio equipaggio torneremo in Croazia questa autunno e avremo nuovamente un bel viaggio in vela.
Poi posso provare a inviare un secondo messaggio via mare :-).
I migliori saluti
Christian
Caro cercatore,
siamo salpati da un posto tra Kornati e Zirje il 10+4 (14??) settembre 2016.
Se tu hai trovato questo messaggio per favore invia una mail a
grazie Christian
Roberto ha scritto e Christian ha risposto
Dear Roberto,
thank you very much for your Reply. I'm happy to hear that you have found my message such a long time after sending it out. (But as I saw on your website It can last 109 years!)
My crew give thanks for your regards and return the greetings.
By the way my name is Christian, I'm 28 years old and working as an engineer in Germany.
I had a look on your website. You really found a lot of messages. That's awesome. Now my message is part of your collection :-). looking forward to see your messages of 2017 online :-).
Maybe me and some of my crew will return to Croatia this Autumn and having again a nice sailing trip.
Then I can try to send you a second message via sea :-).
Best Regards
Christian
Caro Roberto,
La ringrazio molto per la risposta. Sono felice di sapere che hai trovato il mio messaggio così a lungo dopo averlo inviato. (Ma come ho visto sul tuo sito web Può durare 109 anni!)
Il mio equipaggio ringrazia per i tuoi saluti e restituisce i saluti.
Con il mio nome è cristiano, ho 28 anni e lavoro come ingegnere in Germania.
Ho avuto uno sguardo sul tuo sito web. Hai davvero trovato molti messaggi. È fantastico. Ora il mio messaggio fa parte della tua collezione :-). Non vediamo l'ora di vedere i tuoi messaggi del 2017 online :-).
Forse io e alcuni del mio equipaggio torneremo in Croazia questa autunno e avremo nuovamente un bel viaggio in vela.
Poi posso provare a inviare un secondo messaggio via mare :-).
I migliori saluti
Christian
la cordicella con cui è stato legato il messaggio