Il testo del massaggio con la traduzione:
SOS
Hello,
my name is Mercedes ... am I'm 12 years old. I'm from Austria but we are in Italy for Holiday. It's 7.8.2019 and this is a message in a bottle.
I need help!!!
Me and my family took a boat ride, but the boat has sunk. We found a huge door in the water. We all would have had enough space on it, so I pushed them in the water. I didn't know that the water is so cold so it is not my fault they all froze. I'm hungry and cold and lonely.
In case you cant find me please contact my family back Austria and tell them that I Loved them .
Address:
SOS
Ciao,
il mio nome è Mercedes e ho 12 anni. Vengo dall'Austria ma siamo in Italia per le vacanze. È il 7.8.2019 e questo è un messaggio in bottiglia.
Ho bisogno di aiuto !!!
Io e la mia famiglia abbiamo fatto un giro in barca, ma la barca è affondata. Abbiamo trovato un'enorme porta nell'acqua. Avremmo avuto tutti abbastanza spazio sopra, quindi li ho spinti in acqua. Non sapevo che l'acqua fosse così fredda, quindi non è colpa mia se si sono congelati tutti. Ho fame, ho freddo e sono sola.
Nel caso in cui non riesci a trovarmi, contatta la mia famiglia in Austria e dì loro che li amavo.
Indirizzo:
SOS
Hello,
my name is Mercedes ... am I'm 12 years old. I'm from Austria but we are in Italy for Holiday. It's 7.8.2019 and this is a message in a bottle.
I need help!!!
Me and my family took a boat ride, but the boat has sunk. We found a huge door in the water. We all would have had enough space on it, so I pushed them in the water. I didn't know that the water is so cold so it is not my fault they all froze. I'm hungry and cold and lonely.
In case you cant find me please contact my family back Austria and tell them that I Loved them .
Address:
SOS
Ciao,
il mio nome è Mercedes e ho 12 anni. Vengo dall'Austria ma siamo in Italia per le vacanze. È il 7.8.2019 e questo è un messaggio in bottiglia.
Ho bisogno di aiuto !!!
Io e la mia famiglia abbiamo fatto un giro in barca, ma la barca è affondata. Abbiamo trovato un'enorme porta nell'acqua. Avremmo avuto tutti abbastanza spazio sopra, quindi li ho spinti in acqua. Non sapevo che l'acqua fosse così fredda, quindi non è colpa mia se si sono congelati tutti. Ho fame, ho freddo e sono sola.
Nel caso in cui non riesci a trovarmi, contatta la mia famiglia in Austria e dì loro che li amavo.
Indirizzo:
Roberto ha inviato una lettera all'indirizzo presente sul messaggio e ha ricevuto una risposta
Sotto, il testo tradotto con Google
Roberto deve aver commesso qualche errore nella sua lettera perché il padre di Mercedes crede che Piero sia uno dei cani di Roberto. Tutti gli affezionati frequentatori del sito sanno che Piero è l'amico fraterno di Roberto e che insieme cercano e trovano i messaggi in bottiglia.